Biju Patnaik

рмжрм┐рм▓рнНрм▓рнАрм░рнБ рмЖрмнрм╛рм╕рнА рмЬрм░рм┐рмЖрм░рнЗ рммрм┐рмЬрнБ рмкрмЯрнНрмЯрмирм╛рнЯрмХрмЩрнНрмХ рм╢рнНрм░рмжрнНрмзрм╛рмЮрнНрмЬрм│рм┐ рм╕рмнрм╛рм░рнЗ рмпрнЛрмЧрмжрнЗрм▓рнЗ рмирммрнАрми, рмХрм╣рм┐рм▓рнЗ 'рмУрнЬрм┐рмЖ рм╕рнНрн▒рм╛рмнрм┐рморм╛рми рмЖрмЬрм┐ рммрм┐рмкрмжрм░рнЗ'

рмнрнБрммрмирнЗрм╢рнНрн▒рм░: рмнрм╛рм░рмдрм░ рмЧрнМрм░рмм, рм╕рм╛рм╣рм╕ рм╕рмВрмХрм│рнНрмкрм░ рмЬрнАрммрмирнНрмд рмкрнНрм░рмдрнАрмХ рммрм┐рмЬрнБ рмкрмЯрнНрмЯрмирм╛рнЯрмХрмЩрнНрмХ рнирнпрмдрмо рмдрм┐рм░рнЛрмзрм╛рми рмжрм┐рммрм╕рм░рнЗ рммрм┐рмЬрнБ рмЬрмирмдрм╛ рмжрм│ рмдрм░рмлрм░рнБ рм╢рнНрм░рмжрнНрмзрм╛ рмУ рмЧрм░рм┐рморм╛рморнЯ рмнрм╛рммрм░рнЗ тАШрмкрнНрм░рммрм╛рмж рмкрнБрм░рнБрм╖ рмжрм┐рммрм╕тАЩ рмнрм╛рммрнЗ рмкрм╛рм│рми рмХрм░рм╛рмпрм╛рмЗрмЫрм┐ред ┬арм╢рмЩрнНрмЦ рмнрммрмирм░рнЗ рмЖрнЯрнЛрмЬрм┐рмд рм╢рнНрм░рмжрнНрмзрм╛рмЮрнНрмЬрм│рм┐ рм╕рмнрм╛рм░рнЗ рммрм┐рмЬрнБ рмЬрмирмдрм╛ рмжрм│рм░ рм╕рмнрм╛рмкрмдрм┐ рмирммрнАрми рмкрмЯрнНрмЯрмирм╛рнЯрмХ рмжрм┐рм▓рнНрм▓рнАрм░рнБ рмЖрмнрм╛рм╕рнА ┬арморм╛рмзрнНрнЯрморм░рнЗ...
рмУрнЬрм┐рм╢рм╛ 

рмкрнНрм░рммрм╛рмж рмкрнБрм░рнБрм╖ рммрм┐рмЬрнБ рмкрмЯрнНрмЯрмирм╛рнЯрмХрмЩрнНрмХ рмдрм┐рм░рнЛрмзрм╛рми рмжрм┐рммрм╕рм░рнЗ рм╢рнНрм░рмжрнНрмзрм╛рмЮрнНрмЬрм│рм┐ рмЬрмгрм╛рмЗрм▓рнЗ рмирммрнАрми

рмнрнБрммрмирнЗрм╢рнНрн▒рм░: рмЖрмЬрм┐ рмкрнНрм░рммрм╛рмж рмкрнБрм░рнБрм╖ рммрм┐рмЬрнБ рмкрмЯрнНрмЯрмирм╛рнЯрмХрмЩрнНрмХ рм╢рнНрм░рм╛рмжрнНрмз рммрм╛рм░рнНрм╖рм┐рмХрнА ред рморм╣рм╛рмирнН рмЬрмирмирм╛рнЯрмХ, рмкрнНрм░рммрм╛рмж рмкрнБрм░рнБрм╖, рм╕рнНрм╡рм╛рмзрнАрмирмдрм╛ рм╕рмВрмЧрнНрм░рм╛рморнА рмдрмерм╛ рмкрнВрм░рнНрммрмдрми рморнБрмЦрнНрнЯрмормирнНрмдрнНрм░рнА рм╕рнНрммрм░рнНрмЧрмд рммрм┐рмЬрнБ рмкрмЯрнНрмЯрмирм╛рнЯрмХрмЩрнНрмХрм░ рмЖрмЬрм┐ рнирнп рмдрмо рмдрм┐рм░рнЛрмзрм╛рми рмжрм┐рммрм╕ ред рмкрнНрм░рммрм╛рмж рмкрнБрм░рнБрм╖ рммрм┐рмЬрнБ рмкрмЯрнНрмЯрмирм╛рнЯрмХрмЩрнНрмХ рмдрм┐рм░рнЛрмзрм╛рми рмжрм┐рммрм╕рм░рнЗ рмдрм╛рмЩрнНрмХрнБ рм╢рнНрм░рмжрнНрмзрм╛рмЮрнНрмЬрм│рм┐ рмЬрмгрм╛рмЗрмЫрмирнНрмдрм┐ рммрм┐рм░рнЛрмзрнА рмжрм│ рмирнЗрмдрм╛ рмирммрнАрми...
рмУрнЬрм┐рм╢рм╛  рммрмб рмЦрммрм░ 

рмЖрмЬрм┐ рморм╣рм╛рмирнН рмЬрмирмирм╛рнЯрмХ, рмкрнНрм░рммрм╛рмж рмкрнБрм░рнБрм╖ рммрм┐рмЬрнБ рмкрмЯрнНрмЯрмирм╛рнЯрмХрмЩрнНрмХ рнирнпрмдрмо рмдрм┐рм░рнЛрмзрм╛рми рмжрм┐рммрм╕

рмнрнБрммрмирнЗрм╢рнНрн▒рм░: рммрм┐рм╢рм┐рм╖рнНрмЯ рм░рм╛рм╖рнНрмЯрнНрм░рмирнАрмдрм┐рмЬрнНрмЮ, рморм╣рм╛рмирнН рмЬрмирмирм╛рнЯрмХ, рмкрнНрм░рммрм╛рмж рмкрнБрм░рнБрм╖, рм╕рнНрм╡рм╛рмзрнАрмирмдрм╛ рм╕рмВрмЧрнНрм░рм╛рморнА рмдрмерм╛ рмкрнВрм░рнНрммрмдрми рморнБрмЦрнНрнЯрмормирнНрмдрнНрм░рнА рм╕рнНрммрм░рнНрмЧрмд рммрм┐рмЬрнБ рмкрмЯрнНрмЯрмирм╛рнЯрмХрмЩрнНрмХрм░ рмЖрмЬрм┐ рнирнп рмдрмо рмдрм┐рм░рнЛрмзрм╛рми рмжрм┐рммрм╕ ред рмЕрмирнНрмдрм░рнНрмЬрм╛рмдрнАрнЯ рм╕рнНрмдрм░рм░рнЗ рмУрнЬрм┐рм╢рм╛рм░ рмЧрм░рнНрмм, рмЧрнМрм░рмм рмУ рмЧрм░рм┐рморм╛рмХрнБ рмкрнНрм░рмдрм┐рмкрм╛рмжрм┐рмд рмХрм░рм┐рмерм┐рммрм╛ рмУрнЬрм┐рмЖ рммрнАрм░рмЩрнНрмХ рмормзрнНрнЯрм░рнЗ рмкрнНрм░рммрм╛рмж рмкрнБрм░рнБрм╖ рммрм┐рмЬрнБ рмкрмЯрнНрмЯрмирм╛рнЯрмХрмЩрнНрмХ рмПрмХ рм╢рм╛рмгрм┐рмд рммрнНрнЯрмХрнНрмдрм┐рмдрнНрмм...
рмУрнЬрм┐рм╢рм╛  рммрмб рмЦрммрм░ 

рммрм┐рмЬрнБ рммрм╛рммрнБрмЩрнНрмХрнБ рмЕрмкрморм╛рми: рмХрмЯрмХрм░рнЗ рммрм┐рмЬрнЗрмбрм┐рм░ рмЧрм░рнНрмЬрми, рмирм┐рм╢рм┐рмХрм╛рмирнНрмдрмЩрнНрмХ рмХрнБрм╢рмкрнБрмдрнНрмдрм│рм┐рмХрм╛рмХрнБ рмкрмарм╛рмЧрм▓рм╛ рм╣рм╕рнНрмкрм┐рмЯрм╛рм▓

рмХрмЯрмХ: рмУрмбрм╝рм┐рм╢рм╛рм░ рммрм░рмкрнБрмдрнНрм░ рмдрмерм╛ рмкрнНрм░рммрм╛рмж рмкрнБрм░рнБрм╖ рммрм┐рмЬрнБ рмкрмЯрнНрмЯрмирм╛рнЯрмХрмЩрнНрмХ рмкрнНрм░рмдрм┐ рммрм┐рмЬрнЗрмкрм┐ рм╕рм╛рмВрм╕рмж рмирм┐рм╢рм┐рмХрм╛рмирнНрмд рмжрнБрммрнЗрмЩрнНрмХ рмЕрмкрморм╛рмирмЬрмирмХ рмормирнНрмдрммрнНрнЯрмХрнБ рмирнЗрмЗ рмЖрмЬрм┐ рмХрмЯрмХ рм╕рм╣рм░рм░рнЗ рмкрнНрм░рммрм│ рмЬрми рмЕрм╕рмирнНрмдрнЛрм╖ рмжрнЗрмЦрм┐рммрм╛рмХрнБ рморм┐рм│рм┐рмЫрм┐ред рммрмЬрнЗрмЯрнНтАМтАМ рмЕрмзрм┐рммрнЗрм╢рми рм╕рморнЯрм░рнЗ рммрм┐рмЬрнБ рммрм╛рммрнБрмЩрнНрмХрнБ рмЖрморнЗрм░рм┐рмХрм╛рм░ рмЧрнБрмкрнНрмдрмЪрм░ рм╕рмВрм╕рнНрмерм╛ тАШрм╕рм┐рмЖрмЗрмПтАЩрм░ рмПрмЬрнЗрмгрнНрмЯ рмХрм╣рм┐ рм╕рм╛рмВрм╕рмж рм╢рнНрм░рнА рмжрнБрммрнЗ рм╕рм╛рм░рм╛ рмУрмбрм╝рм┐рм╢рм╛рммрм╛рм╕рнАрмЩрнНрмХ...
рмУрнЬрм┐рм╢рм╛ 

рм╢рнЗрм╖рм░рнЗ рмирм┐рмГрм╕рм░рнНрмдрнНрмд рмХрнНрм╖рморм╛ рморм╛рмЧрм┐рм▓рнЗ рммрм┐рмЬрнЗрмкрм┐ рм╕рм╛рмВрм╕рмж рмирм┐рм╢рм┐рмХрм╛рмирнНрмд рмжрнБрммрнЗ, рм╕рмлрнЗрмЗ рмжрнЗрм▓рнЗ рмХрм┐ 'рморнЛ рмормирнНрмдрммрнНрнЯрм░ рмнрнБрм▓рнНтАМ рмЕрм░рнНрме рммрм╛рм╣рм╛рм░ рмХрм░рм╛рмпрм╛рмЗрмЫрм┐'

рмнрнБрммрмирнЗрм╢рнНрн▒рм░: рм╢рнЗрм╖рм░рнЗ рмирм┐рмГрм╕рм░рнНрмдрнНрмд рмХрнНрм╖рморм╛ рморм╛рмЧрм┐рмЫрмирнНрмдрм┐ рммрм┐рмЬрнЗрмкрм┐ рм╕рм╛рмВрм╕рмж рмирм┐рм╢рм┐рмХрм╛рмирнНрмд рмжрнБрммрнЗред рмкрнНрм░рммрм╛рмж рмкрнБрм░рнБрм╖ рммрм┐рмЬрнБ рмкрмЯрнНрмЯрмирм╛рнЯрмХрмЩрнНрмХ рмЙрмкрм░рнЗ рммрм┐рммрм╛рмжрнАрнЯ рмормирнНрмдрммрнНрнЯ рмжрнЗрмЗрмерм┐рммрм╛рм░рнБ рммрм╛рмзрнНрнЯ рм╣рнЛрмЗ рмХрнНрм╖рморм╛ рморм╛рмЧрм┐рмЫрмирнНрмдрм┐ ред рмУрмбрм╝рм┐рм╢рм╛рм░ рмХрнЛрмг рмЕрмирнБрмХрнЛрмгрм░рнБ рммрм┐рм░рнЛрмз рмПрммрмВ рмжрм┐рм▓рнНрм▓рнА рмжрм░рммрм╛рм░рм░рнЗ рмПрм╣рм╛рм░ рмХрморнНрмкрми рмкрм░рнЗ, рм╕рнЛрм╕рм┐рмЖрм▓ рморм┐рмбрм┐рмЖрм░рнЗ рмкрнЛрм╖рнНрмЯ рмХрм░рм┐ рмирм┐рмЬрм░ рмнрнБрм▓рнН рм╕рнНрн▒рнАрмХрм╛рм░ рмХрм░рм┐рммрм╛...
рмУрнЬрм┐рм╢рм╛  рммрмб рмЦрммрм░ 

рммрм┐рмзрм╛рмирм╕рмнрм╛ рмЖрм░рморнНрмнрм░рнБ рмЧрнГрм╣рм░рнЗ рммрм┐рмЬрнБ рмЭрмбрм╝: рмжрнБрммрнЗрмЩрнНрмХ рммрм┐рмнрнНрм░рм╛рмирнНрмдрм┐рмХрм░ рмормирнНрмдрммрнНрнЯрмХрнБ рмирнЗрмЗ рммрм┐рм░рнЛрмзрнА рм╕рмжрм╕рнНрнЯрмЩрнНрмХ рм╣рмЯрнНрмЯрмЧрнЛрм│

рмнрнБрммрмирнЗрм╢рнНрн▒рм░: рммрм┐рмзрм╛рмирм╕рмнрм╛ рмЖрм░рморнНрмнрм░рнБ рмЧрнГрм╣рм░рнЗ рммрм┐рмЬрнБ рмЭрмбрм╝ ред рмнрм╛рм░рмдрм░ рммрм░рмкрнБрмдрнНрм░ рммрм┐рмЬрнБ рммрм╛рммрнБрмЩрнНрмХ рмЙрмкрм░рнЗ рммрм┐рмЬрнЗрмкрм┐ рм╕рм╛рмВрм╕рмж рмирм┐рм╢рм┐рмХрм╛рмирнНрмд рмжрнБрммрнЗ рмжрнЗрмЗрмерм┐рммрм╛ рммрм┐рмнрнНрм░рм╛рмирнНрмдрм┐рмХрм░ рмормирнНрмдрммрнНрнЯрмХрнБ рмирнЗрмЗ рмЧрнГрм╣ рмормзрнНрнЯрм░рнЗ рммрм┐рм░рнЛрмзрнА рм╕рмжрм╕рнНрнЯрмЩрнНрмХ рмкрнНрм░рммрм│ рм╣рмЯрнНрмЯрмЧрнЛрм│ ред рмЙрмнрнЯ рммрм┐рмЬрнЗрмбрм┐ рмУ рмХрмВрмЧрнНрм░рнЗрм╕ рмЧрнГрм╣рм░ рмормзрнНрнЯрмнрм╛рмЧрмХрнБ рмЖрм╕рм┐ рмкрнНрм░рмдрм┐рммрм╛рмж рмХрм░рм┐рммрм╛ рм╕рм╣ рмирм╛рм░рм╛рммрм╛рмЬрм┐ рмХрм░рм┐рмерм┐рм▓рнЗ ред...
рмУрнЬрм┐рм╢рм╛  рммрмб рмЦрммрм░ 

рммрм┐рмЬрнБрмЩрнНрмХрнБ рмЕрмкрморм╛рми: рмХрнБрмЖрмбрнЗрм╝ рмЧрм▓рнЗ тАШрм▓рм┐рмЧрм╛рм╕рнАтАЩ рмирнЗрмдрм╛ ?

рмнрнБрммрмирнЗрм╢рнНрн▒рм░: рмкрнНрм░рммрм╛рмж рмкрнБрм░рнБрм╖, рмкрнНрм░рмЦрм░ рм╕рнНрн▒рм╛рмзрнАрмирмдрм╛ рм╕рмВрмЧрнНрм░рм╛рморнА рмдрмерм╛ рмкрнВрм░рнНрммрмдрми рморнБрмЦрнНрнЯрмормирнНрмдрнНрм░рнА рммрм┐рмЬрнБ рмкрмЯрнНрмЯрмирм╛рнЯрмХрмЩрнНрмХ рмкрнНрм░рмдрм┐ рммрм┐рмЬрнЗрмкрм┐ рм╕рм╛рмВрм╕рмж рмирм┐рм╢рм┐рмХрм╛рмирнНрмд рмжрнБрммрнЗ рмжрнЗрмЗрмерм┐рммрм╛ рмЖрмкрмдрнНрмдрм┐рмЬрмирмХ рммрнЯрм╛рмирмХрнБ рмирнЗрмЗ рм╕рм╛рм░рм╛ рмУрмбрм╝рм┐рм╢рм╛ рмкрнНрм░рмдрм┐рмХрнНрм░рм┐рнЯрм╛ рмкрнНрм░рмХрм╛рм╢ рмХрм░рм┐рмЫрм┐ред ┬армормирнНрмдрммрнНрнЯрмХрнБ рмдрнБрм░рмирнНрмд рмкрнНрм░рмдрнНрнЯрм╛рм╣рм╛рм░ рмХрм░рм┐рммрм╛ рм╕рм╣ рм╕рм╛рмВрм╕рмж рмХрнНрм╖рморм╛ рморм╛рмЧрмирнНрмдрнБ рммрнЛрм▓рм┐ рммрм┐рмнрм┐рмирнНрми рмжрм│ рмирнЗрмдрм╛ рмжрм╛рммрм┐ рмХрм░рм┐рмЫрмирнНрмдрм┐ред рморм╛рмдрнНрм░...
рмУрнЬрм┐рм╢рм╛  рммрмб рмЦрммрм░ 

рммрм┐рмЬрнБ рммрм╛рммрнБрмЩрнНрмХрнБ рммрм┐рмЬрнЗрмкрм┐ рм╕рм╛рмВрм╕рмжрмЩрнНрмХ рмЕрмкрморм╛рми: рм╕рм╛рм░рм╛ рм░рм╛рмЬрнНрнЯрм░рнЗ рмкрнНрм░рмдрм┐рмХрнНрм░рм┐рнЯрм╛; рммрм┐рмЬрнЗрмбрм┐рм░ рмдрнАрммрнНрм░ рмкрнНрм░рмдрм┐рммрм╛рмж

рмнрнБрммрмирнЗрм╢рнНрн▒рм░: рмпрнЗрмЙрмБ рммрм┐рмЬрнБ рмкрмЯрнНрмЯрмирм╛рнЯрмХрмЩрнНрмХ рмкрм░рм▓рнЛрмХрм░рнЗ рмдрм┐рмирм┐ рмжрнЗрм╢рм░ рмкрмдрм╛рмХрм╛ рмЕрммрмирморм┐рмд рм╣рнЛрмЗрмерм┐рм▓рм╛, рмпрнЗрмЙрмБ рммрм┐рмЬрнБ рмкрмЯрнНрмЯрмирм╛рнЯрмХрмЩрнНрмХрнБ рмкрнВрм░рнНрммрмдрми рмкрнНрм░рмзрм╛рмирмормирнНрмдрнНрм░рнА рмЕрмЯрм│ рммрм┐рм╣рм╛рм░рнА рммрм╛рмЬрмкрнЗрнЯрнА рмУ рммрм░рнНрмдрнНрмдрморм╛рмирм░ рмкрнНрм░рмзрм╛рмирмормирнНрмдрнНрм░рнА рмирм░рнЗрмирнНрмжрнНрм░ рморнЛрмжрнА рм╕рмВрм╕рмжрм░рнЗ рмнрнБрм░рм┐рмнрнБрм░рм┐ рмкрнНрм░рм╢рмВрм╕рм╛ рмХрм░рм┐рмЫрмирнНрмдрм┐; рм╕рнЗрм╣рм┐ рммрм┐рмЬрнБ рмкрмЯрнНрмЯрмирм╛рнЯрмХрмЩрнНрмХ рмкрнНрм░рмдрм┐ рмЕрмдрнНрнЯрмирнНрмд рмирм┐рморнНрмирм░рнБрмЪрм┐рм░ рмормирнНрмдрммрнНрнЯ рмжрнЗрмЗрмЫрмирнНрмдрм┐ рмЬрмгрнЗ рммрм┐рмЬрнЗрмкрм┐ рм╕рм╛рмВрм╕рмж рмирм┐рм╢рм┐рмХрм╛рмирнНрмд рмжрнБрммрнЗред...
рмУрнЬрм┐рм╢рм╛ 

рмЖрмЬрм┐ рмкрнНрм░рммрм╛рмж рмкрнБрм░рнБрм╖ рммрм┐рмЬрнБ рмкрмЯрнНрмЯрмирм╛рнЯрмХрмЩрнНрмХ рмЬрмирнНрмо рмЬрнЯрмирнНрмдрнА, рмкрнНрм░рмдрм┐рморнВрм░рнНрмдрнНрмдрм┐рм░рнЗ рморм╛рм▓рнНрнЯрм╛рм░рнНрмкрмг рмХрм▓рнЗ рмирммрнАрми

рмнрнБрммрмирнЗрм╢рнНрн▒рм░: рмЖрмЬрм┐ рморм╣рм╛рми рмЬрмирмирм╛рнЯрмХ рмкрнНрм░рммрм╛рмж рмкрнБрм░рнБрм╖ рммрм┐рмЬрнБ рмкрмЯрнНрмЯрмирм╛рнЯрмХрмЩрнНрмХ рнзрнзрнж рмдрмо рмЬрмирнНрмо рмЬрнЯрмирнНрмдрнА ред рм╕рм╛рм░рм╛ рм░рм╛рмЬрнНрнЯ рмЖрмЬрм┐ рмормирнЗ рмкрмХрм╛рмЙрмЫрм┐ рмЖрмзрнБрмирм┐рмХ рмУрмбрм╝рм┐рм╢рм╛ рмЧрмармирм░рнЗ рмдрм╛рмЩрнНрмХрм░ рмЕрммрмжрм╛рмирмХрнБ ред рмЬрм┐рм▓рнНрм▓рм╛, рмирм┐рм░рнНрммрм╛рмЪрми рмормгрнНрмбрм│рнАрм╕рнНрмдрм░рм░рнЗ рммрм┐ рмзрнБрмормзрм╛рморм░рнЗ рмкрм╛рм│рми рмХрм░рм╛рмпрм╛рмЙрмЫрм┐ рммрм┐рмЬрнБ рмЬрнЯрмирнНрмдрнАред рммрм┐рмзрм╛рмирм╕рмнрм╛ рмкрм░рм┐рм╕рм░рм░рнЗ рмЖрнЯрнЛрмЬрм┐рмд рмХрм╛рм░рнНрмпрнНрнЯрмХрнНрм░рморм░рнЗ рм╕рм╛рморм┐рм▓ рм╣рнЛрмЗрмЫрмирнНрмдрм┐ рморнБрмЦрнНрнЯрмормирнНрмдрнНрм░рнА...
рмУрнЬрм┐рм╢рм╛  рммрмб рмЦрммрм░ 

рмЖрмЬрм┐ рморм╣рм╛рми рмЬрмирмирм╛рнЯрмХ, рмкрнНрм░рммрм╛рмж рмкрнБрм░рнБрм╖ рммрм┐рмЬрнБ рмкрмЯрнНрмЯрмирм╛рнЯрмХрмЩрнНрмХ рнзрнзрнжрмдрмо рмЬрнЯрмирнНрмдрнА, рмнрнВрморм┐рмкрнБрмдрнНрм░рмЩрнНрмХрнБ рмормирнЗ рмкрмХрм╛рмЙрмЫрм┐ рм╕рм╛рм░рм╛ рм░рм╛рмЬрнНрнЯ

рмУрнЬрм┐рмЖ рм╕рнНрн▒рм╛рмнрм┐рморм╛рми рмУ рм╕рмВрмХрм│рнНрмкрм░ рмХрм┐рморнНрммрмжрмирнНрмдрнА рмкрнБрм░рнБрм╖ рморм╣рм╛рмирнНтАМ рмЬрмирмирм╛рнЯрмХ рммрм┐рмЬрнБ рмкрмЯрнНрмЯрмирм╛рнЯрмХ ред рм╢рм┐рмХрнНрм╖рм╛, рм╢рм┐рм│рнНрмк, рм╕рнНрммрм╛рм╕рнНрмернНрнЯ рм╕рнЗрммрм╛рм░ рморнВрм░рнНрмдрнНрмдрм┐рмормирнНрмд рмкрнНрм░рмдрнАрмХ рмкрнНрм░рммрм╛рмж рмкрнБрм░рнБрм╖ рммрм┐рмЬрнБ рммрм╛рммрнБрмЩрнНрмХ рмЖрмЬрм┐ рмЬрмирнНрмо рмдрм┐рмернА ред рмУрмбрм╝рм┐рм╢рм╛ рмдрмерм╛ рмжрнЗрм╢рм░ рм░рм╛рмЬрмирнИрмдрм┐рмХ рмЗрмдрм┐рм╣рм╛рм╕рм░рнЗ рмПрмХ рмЕрммрм┐рм╕рнНрморм░рмгрнАрнЯ рмжрм┐рми рм╣рнЗрмЙрмЫрм┐ рморм╛рм░рнНрмЪрнНрмЪ рнл рмдрм╛рм░рм┐рмЦред рнзрнпрнзрнм рморм╛рм░рнНрмЪрнНрмЪ рнл...
рмУрнЬрм┐рм╢рм╛  рммрмб рмЦрммрм░ 

рморм╛рм░рнНрмЪрнНрмЪ рнлрмдрм╛рм░рм┐рмЦрм░рнЗ рм░рм╛рмЬрнНрнЯрммрнНрнЯрм╛рмкрнА рмкрм╛рм│рми рм╣рнЗрмм рмкрнНрм░рммрм╛рмж рмкрнБрм░рнБрм╖ рммрм┐рмЬрнБ рмкрмЯрнНрмЯрмирм╛рнЯрмХрмЩрнНрмХ рмЬрнЯрмирнНрмдрнА: рммрм┐рмЬрнЗрмбрм╝рм┐

рмнрнБрммрмирнЗрм╢рнНрн▒рм░: рмЖрм╕рмирнНрмдрм╛ рморм╛рм░рнНрмЪрнНрмЪ рнлрм░рнЗ рмкрнНрм░рммрм╛рмж рмкрнБрм░рнБрм╖ рммрм┐рмЬрнБ рмкрмЯрнНрмЯрмирм╛рнЯрмХрмЩрнНрмХ рмЬрмирнНрмормжрм┐рми ред рм╕рм╛рм░рм╛ рмУрмбрм╝рм┐рм╢рм╛рм░рнЗ рммрм┐рмЬрнЗрмбрм┐ рмПрм╣рм╛рмХрнБ рмкрм╛рм│рми рмХрм░рм┐рммрм╛рмХрнБ рм╕рмнрм╛рмкрмдрм┐ рмирммрнАрми рмкрмЯрнНрмЯрмирм╛рнЯрмХрмЩрнНрмХ рмкрмХрнНрм╖рм░рнБ рмирм┐рм░рнНрмжрнНрмжрнЗрм╢ рмжрм┐рмЖрмпрм╛рмЗрмЫрм┐ ред рм╕рммрнБ рмирнЗрмдрм╛, рмирм┐рм░рнНрммрм╛рмЪрм┐рмд рмкрнНрм░рмдрм┐рмирм┐рмзрм┐, рмЫрм╛рморнБрмЖ рм╕рмВрмЧрмарми, рм╕рнЗрм▓ рмпрм╛рмПрмБ рмЕрммрмЧрмд рмХрм░рм╛рмпрм╛рмЗрмЫрм┐ рммрнЛрм▓рм┐ рмХрм╣рм┐рмЫрм┐ рммрм┐рмЬрнЗрмбрм┐ ред рмЬрм┐рм▓рнНрм▓рм╛, рмирм┐рм░рнНрммрм╛рмЪрми рмормгрнНрмбрм│рнАрм╕рнНрмдрм░рм░рнЗ...
рмУрнЬрм┐рм╢рм╛ 

рморнБрмЦрнНрнЯ рм╕рморм╛рмЪрм╛рм░

Thursday Horoscope: рмЧрнБрм░рнБрммрм╛рм░ рм░рм╛рм╢рм┐рмлрм│ (рнзрнз-рнжрнм-рнирнжрнирнм)
рмЗрм░рм╛рми рмЙрмкрм░рнЗ рмЖрморнЗрм░рм┐рмХрм╛рм░ рмПрнЯрм╛рм░ рм╖рнНрмЯрнНрм░рм╛рмЗрмХрнН: 'рморм┐рмбрм┐рм▓рнН рмЗрм╖рнНрмЯрм░ рмЧрнБрмгрнНрмбрм╛ рм╢рнЗрм╖' рммрнЛрм▓рм┐ рмХрм╣рм┐рм▓рнЗ рмЯрнНрм░рморнНрмк, рмЗрм░рм╛рмирм░ рмкрм▓рмЯрм╛рммрм╛рм░
рмЯрм┐рмПрморм╕рм┐рм░рнЗ рморм╣рм╛рммрм┐рмжрнНрм░рнЛрм╣: рм╕рм╛рморнНрмирм╛рмХрнБ рмЖрм╕рм┐рм▓рм╛ рнзрнп рммрм┐рмжрнНрм░рнЛрм╣рнА рм╕рм╛рмВрм╕рмжрмЩрнНрмХ рмдрм╛рм▓рм┐рмХрм╛, рм╢рмдрнНрм░рнБрмШрнНрми рм╕рм┐рм╣рнНрмирм╛ рмУ рнЯрнБрм╕рнБрмл рмкрмарм╛рмирмЩрнНрмХ рмирм╛рмо рм╕рм╛рморм┐рм▓
рмкрм░рморм╛ рмПрмХрм╛рмжрм╢рнА рнирнжрнирнм: рмнрнБрм▓рнНтАМрм░рнЗ рммрм┐ рмХрм░рмирнНрмдрнБ рмирм╛рм╣рм┐рмБ рмПрм╣рм┐ рм╕рммрнБ рмХрм╛рмо, рмирмЪрнЗрмдрнН рморм┐рм│рм┐рмм рмирм╛рм╣рм┐рмБ рммрнНрм░рмдрм░ рмкрнВрм░рнНрмгрнНрмг рмлрм│

рммрнНрнЯрммрм╕рм╛рнЯ

Thursday Horoscope: рмЧрнБрм░рнБрммрм╛рм░ рм░рм╛рм╢рм┐рмлрм│ (рнзрнз-рнжрнм-рнирнжрнирнм)
рмЗрм░рм╛рми рмЙрмкрм░рнЗ рмЖрморнЗрм░рм┐рмХрм╛рм░ рмПрнЯрм╛рм░ рм╖рнНрмЯрнНрм░рм╛рмЗрмХрнН: 'рморм┐рмбрм┐рм▓рнН рмЗрм╖рнНрмЯрм░ рмЧрнБрмгрнНрмбрм╛ рм╢рнЗрм╖' рммрнЛрм▓рм┐ рмХрм╣рм┐рм▓рнЗ рмЯрнНрм░рморнНрмк, рмЗрм░рм╛рмирм░ рмкрм▓рмЯрм╛рммрм╛рм░
рмЯрм┐рмПрморм╕рм┐рм░рнЗ рморм╣рм╛рммрм┐рмжрнНрм░рнЛрм╣: рм╕рм╛рморнНрмирм╛рмХрнБ рмЖрм╕рм┐рм▓рм╛ рнзрнп рммрм┐рмжрнНрм░рнЛрм╣рнА рм╕рм╛рмВрм╕рмжрмЩрнНрмХ рмдрм╛рм▓рм┐рмХрм╛, рм╢рмдрнНрм░рнБрмШрнНрми рм╕рм┐рм╣рнНрмирм╛ рмУ рнЯрнБрм╕рнБрмл рмкрмарм╛рмирмЩрнНрмХ рмирм╛рмо рм╕рм╛рморм┐рм▓
рмкрм░рморм╛ рмПрмХрм╛рмжрм╢рнА рнирнжрнирнм: рмнрнБрм▓рнНтАМрм░рнЗ рммрм┐ рмХрм░рмирнНрмдрнБ рмирм╛рм╣рм┐рмБ рмПрм╣рм┐ рм╕рммрнБ рмХрм╛рмо, рмирмЪрнЗрмдрнН рморм┐рм│рм┐рмм рмирм╛рм╣рм┐рмБ рммрнНрм░рмдрм░ рмкрнВрм░рнНрмгрнНрмг рмлрм│
рмЪрм╛рмирнНрмжрм┐рмкрнБрм░рм░рнЗ DRDO рмкрмХрнНрм╖рм░рнБ рм╕рмлрм│ рмХрнНрм╖рнЗрмкрмгрм╛рм╕рнНрмдрнНрм░ рмкрм░рнАрмХрнНрм╖рмг: рм╕рнБрм░рмХрнНрм╖рм┐рмд рм╕рнНрмерм╛рмирмХрнБ рмЧрм▓рнЗ рнзрнз рм╣рмЬрм╛рм░рм░рнБ рмЕрмзрм┐рмХ рм▓рнЛрмХ