ENG vs IND

рмнрм╛рм░рмд рммрм┐рмкрмХрнНрм╖ рмЯрнЗрм╖рнНрмЯрм░рнЗ рмЗрмВрм▓рмгрнНрмбрм░ рм░рнЛрморм╛рмЮрнНрмЪрмХрм░ рммрм┐рмЬрнЯ

рммрм░рнНрморм┐рмВрм╣рм╛рмо:┬арнзрнл┬а рммрм░рнНрм╖ рмкрм░рнЗ рмЗрмВрм▓рмгрнНрмбрм░рнЗ рмЯрнЗрм╖рнНрмЯ рм╕рм┐рм░рм┐рмЬрнН рмЬрм┐рмдрм┐рммрм╛рм░ рмнрм╛рм░рмдрм░ рм╕рнНрн▒рмкрнНрми рмЕрмзрм╛рм░рнЗ рм░рм╣рм┐рм▓рм╛ ред рммрм░рнНрморм┐рмВрм╣рм╛рмо рмЯрнЗрм╖рнНрмЯрм░рнЗ рмЗрмВрм▓рмгрнНрмб рмЯрм┐рмо рмнрм╛рм░рмдрмХрнБ рнн рн▒рм┐рмХрнЗрмЯрм░рнЗ рмкрм░рм╛рм╕рнНрмд рмХрм░рм┐рмЫрм┐ред рмЬрнЛ рм░рнБрмЯрнН (рнзрнкрни *) рмПрммрмВ рмЬрмирм┐ рммрнЗрнЯрм╛рм░рм╖рнНрмЯрнЛ рнзрнзрнк *) рмЩрнНрмХ рмормзрнНрнЯрм░рнЗ рнирнмрнп рм░рмирнН рмнрм╛рмЧрм┐рмжрм╛рм░рнА рм╣рнЗрмдрнБ рмЗрмВрм▓рмгрнНрмб рмдрм┐рмирм┐ рн▒рм┐рмХрнЗрмЯрнН рм╣рм░рм╛рмЗ рнйрннрно┬а рм░рмирнН рм▓рмХрнНрм╖рнНрнЯ рм╣рм╛рм╕рм▓ рмХрм░рм┐рмерм┐рм▓рм╛ред рмПрм╣рм╛ рм╕рм╣рм┐рмд рмкрм╛рмЮрнНрмЪ рмЯрнЗрм╖рнНрмЯ рм╕рм┐рм░рм┐рмЬрнН рни-рни рм░рнЗ рммрм░рм╛рммрм╛рм░ рм╣рнЗрмЗрмЫрм┐ред рм╕рнВрмЪрмирм╛ [тАж]
рммрмб рмЦрммрм░  рмЦрнЗрм│ рмЦрммрм░ 

рмнрм╛рм░рмд рммрм┐рмЬрнЯрм░рнЗ рммрм░рнНрм╖рм╛ рм╕рм╛рмЬрм┐рм▓рм╛ рммрм╛рмзрмХ, рмкрнНрм░рмермо рмЯрнЗрм╖рнНрмЯ рморнНрнЯрм╛рмЪрнНтАМ рмбрнНрм░

рмирмЯрнНрмЯрм┐рмВрм╣рм╛рморнНтАН: рмШрм░рнЛрмЗ рмЗрмВрм▓рмгрнНрмб рмУ рмнрм╛рм░рмд рмормзрнНрнЯрм░рнЗ рмПрмарм╛рм░рнЗ рмЕрмирнБрм╖рнНрмарм┐рмд рмкрнНрм░рмермо рмЯрнЗрм╖рнНрмЯ рмбрнНрм░тАЩрм░рнЗ рм╕рморм╛рмкрнНрмд рм╣рнЛрмЗрмЫрм┐ред рмнрм╛рм░рмдрмХрнБ рмЬрм┐рмдрм┐рммрм╛ рм▓рм╛рмЧрм┐ рмЕрмирнНрмдрм┐рмо рмдрмерм╛ рнлрмо рмжрм┐рммрм╕рм░рнЗ рнп рн▒рм┐рмХрнЗрмЯрнНтАН рм░рнЗ рнзрнлрнн рм░рми рмЖрммрм╢рнНрнЯрмХ рм╣рнЗрмЙрмерм┐рм▓рм╛ред рмХрм┐рмирнНрмдрнБ рм░рммрм┐рммрм╛рм░ рм▓рмЧрм╛рмг рммрм░рнНрм╖рм╛ рмпрнЛрмЧрнБ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рмормзрнНрнЯ рммрм▓рнНтАН рмкрмХрм╛рмЗрммрм╛ рм╕рморнНрмнрммрмкрм░ рм╣рнЛрмЗрмкрм╛рм░рм┐ рми рмерм┐рм▓рм╛ред рмлрм│рм░рнЗ рмжрнБрмЗ рмЕрморнНрмкрм╛рнЯрм░ рмЪрм╛тАЩрмкрм╛рми рммрм┐рм░рмдрм┐ рмкрм░рнЗ рмЦрнЗрм│рмХрнБ рммрмирнНрмж рмХрм░рм┐рммрм╛рмХрнБ рмирм┐рм╖рнНрмкрмдрнНрмдрм┐ рмирнЗрмЗрмерм┐рм▓рнЗред рмнрм╛рм░рмд рммрм┐рмЬрнЯрм░рнЗ рммрм░рнНрм╖рм╛ рммрм╛рмзрмХ [тАж]
рмЦрнЗрм│ рмЦрммрм░ 

рмЗрмВрм▓рмгрнНрмб рм╕рм┐рм░рм┐рмЬ рмкрнВрм░рнНрммрм░рнБ рмЯрм┐рморнН рмЗрмгрнНрмбрм┐рмЖрмХрнБ рмЭрмЯрмХрм╛, рмХрм░рнЛрмирм╛ рм╕рмВрмХрнНрм░рморм┐рмд рм╣рнЗрм▓рнЗ рм░рм┐рм╖рмн рмкрмирнНрме

рмирнВрмЖрмжрм┐рм▓рнНрм▓рнА: рмЗрмВрм▓рмгрнНрмб рммрм┐рмкрмХрнНрм╖рм░рнЗ рмнрм╛рм░рмд рнл рмЯрм┐рмХрм┐рмЖ рмЯрнЗрм╖рнНрмЯ рм╕рм┐рм░рм┐рмЬ рмЦрнЗрм│рм┐рмм ред┬а рмПрм╣рм┐ рм╕рм┐рм░рм┐рмЬ рмкрнВрм░рнНрммрм░рнБ рмЯрм┐рморнН рмЗрмгрнНрмбрм┐рмЖрмХрнБ рм▓рмЧрм┐рмЫрм┐ рмЭрмЯрмХрм╛ ред рмХрм░рнЛрмирм╛ рм╕рмВрмХрнНрм░рморм┐рмд рм╣рнЛрмЗрмЫрмирнНрмдрм┐ рмУрнНрн▒рм┐рмХрнЗрмЯ рмХрм┐рмкрм░ рммрнНрнЯрм╛рмЯрнНрм╕рморнНрнЯрм╛рмирнН рм░рм┐рм╖рмн рмкрмирнНрме ред рмПрм╣рм╛ рмкрнВрм░рнНрммрм░рнБ рмжрнБрмЗ рмЬрмг рмЦрнЗрм│рм╛рм│рм┐ рмХрм░рнЛрмирм╛ рмкрмЬрм┐рмЯрм┐рмнрнН рмЪрм┐рм╣рнНрмирмЯ рм╣рнЛрмЗрмерм┐рммрм╛ рм╕рнВрмЪрмирм╛ рморм┐рм│рм┐рмерм┐рм▓рм╛ ред рм╕рнЗрморм╛рмирмЩрнНрмХ рмнрм┐рмдрм░рнЗ рмЬрмгрнЗ рм╕рнБрм╕рнНрме рм╣рнЛрмЗрмерм┐рммрм╛ рммрнЗрм│рнЗ рмЕрмирнНрнЯ рм╕рмВрмХрнНрм░рморм┐рмдрмЩрнНрмХрм░ рнзрно рмдрм╛рм░рм┐рмЦрм░рнЗ рмкрнБрмгрм┐ рмерм░рнЗ рмЯрнЗрм╖рнНрмЯ рмХрм░рм╛рмпрм┐рмм рммрнЛрм▓рм┐ рмЬрмгрм╛рмкрмбрм╝рм┐рмерм┐рм▓рм╛ [тАж]
рммрмб рмЦрммрм░  рмЦрнЗрм│ рмЦрммрм░ 

рморнБрмЦрнНрнЯ рм╕рморм╛рмЪрм╛рм░

рморнБрморнНрммрм╛рмЗ рмЯрнНрм░рм╛рмлрм┐рмХрнНтАМ рмЬрм╛рморнНтАМ рммрм┐рммрм╛рмж: рмормирнНрмдрнНрм░рнАрмЩрнНрмХрнБ рм╕рморм╛рм▓рнЛрмЪрмирм╛ рмХрм░рм┐рмерм┐рммрм╛ рморм╣рм┐рм│рм╛рмЩрнНрмХ рмирм╛рморм░рнЗ рмЕрмнрм┐рмпрнЛрмЧ, рмХрнМрмгрм╕рм┐ рмПрмлрмЖрмЗрмЖрм░рнНтАМ рм░рнБрмЬрнБ рм╣рнЛрмЗрмирмерм┐рммрм╛ рм╕рнНрмкрм╖рнНрмЯ рмХрм▓рм╛ рмкрнЛрм▓рм┐рм╕
рморм╣рм╛рмирмжрнА рмЬрм│ рммрм┐рммрм╛рмж: рмЯрнНрм░рм┐рммрнНрнЯрнБрмирм╛рм▓рмЩрнНрмХ рмХрмбрм╝рм╛ рмЖрмнрм┐рморнБрмЦрнНрнЯ рмкрм░рнЗ рморнБрмЦрнНрнЯрмормирнНрмдрнНрм░рнА рморнЛрм╣рми рморм╛рмЭрнАрмЩрнНрмХрнБ рм╕рм╕рнНрморм┐рмд рмкрм╛рмдрнНрм░рмЩрнНрмХ рмЪрм┐рмарм┐
рмлрнЗрморм┐рмирм╛ рморм┐рм╕рнН рмЗрмгрнНрмбрм┐рмЖ рн▒рм╛рм░рнНрм▓рнНрмб рнирнжрнирнм: рморнБрмХрнБрмЯ рмкрм┐рмирнНрмзрм┐рм▓рнЗ рмЧрнЛрмЖрм░ рм╕рм╛рмзрнНрн▒рнА рм╕рмдрнАрм╢ рм╢рнИрм▓, рмХрм╣рм┐рм▓рнЗ 'рмПрм╣рм╛рмХрнБ рморнБрмБ рм╣рм╛рм▓рнБрмХрм╛ рмнрм╛рммрнЗ рмирнЗрмЙрмирм╛рм╣рм┐рмБ'
'рмЕрмжрм╛, рм░рм╕рнБрмг, рмЬрм┐рм░рм╛... рмХрнЗрммрнЗ рмкрм░рм┐рммрм╛ рм╣рнЛрмЗрмкрм╛рм░рм┐рммрнЗ рмирм╛рм╣рм┐рмБ', рмжрм│ рмЫрм╛рмбрм╝рм┐рмерм┐рммрм╛ рнн рмЖрмкрнН рм╕рм╛рмВрм╕рмжрмЩрнНрмХрнБ рмнрмЧрн▒рмирнНрмд рморм╛рмирмЩрнНрмХ рмХрмЯрм╛рмХрнНрм╖

рммрнНрнЯрммрм╕рм╛рнЯ

рморнБрморнНрммрм╛рмЗ рмЯрнНрм░рм╛рмлрм┐рмХрнНтАМ рмЬрм╛рморнНтАМ рммрм┐рммрм╛рмж: рмормирнНрмдрнНрм░рнАрмЩрнНрмХрнБ рм╕рморм╛рм▓рнЛрмЪрмирм╛ рмХрм░рм┐рмерм┐рммрм╛ рморм╣рм┐рм│рм╛рмЩрнНрмХ рмирм╛рморм░рнЗ рмЕрмнрм┐рмпрнЛрмЧ, рмХрнМрмгрм╕рм┐ рмПрмлрмЖрмЗрмЖрм░рнНтАМ рм░рнБрмЬрнБ рм╣рнЛрмЗрмирмерм┐рммрм╛ рм╕рнНрмкрм╖рнНрмЯ рмХрм▓рм╛ рмкрнЛрм▓рм┐рм╕
рморм╣рм╛рмирмжрнА рмЬрм│ рммрм┐рммрм╛рмж: рмЯрнНрм░рм┐рммрнНрнЯрнБрмирм╛рм▓рмЩрнНрмХ рмХрмбрм╝рм╛ рмЖрмнрм┐рморнБрмЦрнНрнЯ рмкрм░рнЗ рморнБрмЦрнНрнЯрмормирнНрмдрнНрм░рнА рморнЛрм╣рми рморм╛рмЭрнАрмЩрнНрмХрнБ рм╕рм╕рнНрморм┐рмд рмкрм╛рмдрнНрм░рмЩрнНрмХ рмЪрм┐рмарм┐
рмлрнЗрморм┐рмирм╛ рморм┐рм╕рнН рмЗрмгрнНрмбрм┐рмЖ рн▒рм╛рм░рнНрм▓рнНрмб рнирнжрнирнм: рморнБрмХрнБрмЯ рмкрм┐рмирнНрмзрм┐рм▓рнЗ рмЧрнЛрмЖрм░ рм╕рм╛рмзрнНрн▒рнА рм╕рмдрнАрм╢ рм╢рнИрм▓, рмХрм╣рм┐рм▓рнЗ 'рмПрм╣рм╛рмХрнБ рморнБрмБ рм╣рм╛рм▓рнБрмХрм╛ рмнрм╛рммрнЗ рмирнЗрмЙрмирм╛рм╣рм┐рмБ'
'рмЕрмжрм╛, рм░рм╕рнБрмг, рмЬрм┐рм░рм╛... рмХрнЗрммрнЗ рмкрм░рм┐рммрм╛ рм╣рнЛрмЗрмкрм╛рм░рм┐рммрнЗ рмирм╛рм╣рм┐рмБ', рмжрм│ рмЫрм╛рмбрм╝рм┐рмерм┐рммрм╛ рнн рмЖрмкрнН рм╕рм╛рмВрм╕рмжрмЩрнНрмХрнБ рмнрмЧрн▒рмирнНрмд рморм╛рмирмЩрнНрмХ рмХрмЯрм╛рмХрнНрм╖
рмЪрм┐рм▓рм┐рмХрм╛ рмирм│рммрмгрм░рнЗ рмнрнЯрм╛рммрм╣ рмЕрмЧрнНрмирм┐рмХрм╛рмгрнНрмб: рнм рмжрм┐рми рм╣рнЗрм▓рм╛ рмЬрм│рнБрмЫрм┐ рмирм┐рмЖрмБ, рммрм┐рмжрнЗрм╢рм╛рмЧрмд рмкрмХрнНрм╖рнАрмЩрнНрмХ рмЬрнАрммрми рм╕рмЩрнНрмХрмЯрм░рнЗ