odia-language

рмХрм╛рмирм╛рмбрм╝рм╛ рм╕рнНрмХрнБрм▓рнНтАМтАМрм░рнЗ рмкрнЭрм╛рм╣рнЗрмм рмУрмбрм╝рм┐рмЖ, рмЯрнЛрм░рмгрнНрмЯрнНтАМтАМ рмЬрм┐рм▓рнНрм▓рм╛ рм╕рнНрмХрнБрм▓рнНтАМтАМ рммрнЛрм░рнНрмбрм░рнЗ рмУрмбрм╝рм┐рмЖ рм╢рм┐рмХрнНрм╖рм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмЕрмирнБрмормдрм┐

рмнрнБрммрмирнЗрм╢рнНрн▒рм░: рммрм┐рмжрнЗрм╢ рморм╛рмЯрм┐рм░рнЗ рмЖрм░рморнНрмн рм╣рнЗрм▓рм╛ рмУрмбрм╝рм┐рмЖ рмнрм╛рм╖рм╛ рм╢рм┐рмХрнНрм╖рм╛ред рмПрмгрм┐рмХрм┐ рмкрнНрм░рммрм╛рм╕рнА рмУрмбрм╝рм┐рмЖ рмнрм╛рм░рмд рммрм╛рм╣рм╛рм░рнЗ рмерм╛рмЗ рмормзрнНрнЯ рмУрмбрм╝рм┐рмЖ рмкрнЭрм┐рммрм╛рм░ рм╕рнБрмпрнЛрмЧ рмкрм╛рмЗрмкрм╛рм░рм┐рммрнЗред рмЯрнЛрм░рмгрнНрмЯрнНтАМтАМ рмЬрм┐рм▓рнНрм▓рм╛ рм╕рнНрмХрнБрм▓рнНтАМтАМ рммрнЛрм░рнНрмбрм░рнЗ рмУрмбрм╝рм┐рмЖ рм╢рм┐рмХрнНрм╖рм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмЕрмирнБрмормдрм┐ рморм┐рм│рм┐рмЫрм┐ред рмкрнВрм░рнНрммрм░рнБ рм╣рм┐рмирнНрмжрнА рмнрм╛рм╖рм╛ рмкрм░рм┐ рмЕрмирнНрнЯ рмХрм┐рмЫрм┐ рмнрм╛рм░рмдрнАрнЯ рмнрм╛рм╖рм╛ рм╢рм┐рмХрнНрм╖рм╛рм░ рмЕрмирнБрмормдрм┐ рморм┐рм│рм┐рмерм┐рммрм╛ рмЬрмгрм╛рмкрмбрм╝рм┐рмЫрм┐ред рмУрмбрм╝рм┐рмЖ рмнрм╛рм╖рм╛ рм╢рм┐рмХрнНрм╖рм╛рм░ рмЕрмирнБрмормдрм┐ рморм┐рм│рм┐рммрм╛ рмХрм╛рмирм╛рнЬрм╛рм░рнЗ рмкрнНрм░рмермо рммрнЗрм╛рм▓рм┐ рмЬрмгрм╛рмпрм╛рмЗрмЫрм┐ред рмХрм╛рмирм╛рмбрм╝рм╛рм░рнЗ рмУрмбрм╝рм┐рмЖ рмнрм╛рм╖рм╛рм░ рм╢рм┐рмХрнНрм╖рм╛ рмкрмЫрм░рнЗ рмкрнНрм░рммрм╛рм╕рнА [тАж]
рмУрнЬрм┐рм╢рм╛ 

тАШрмУрмбрм╝рм┐рмЖ рмнрм╛рм╖рм╛рмХрнБ рмЖрм╣рнБрм░рм┐ рмЖрмЧрмХрнБ рмирнЗрммрм╛рмХрнБ рм╣рнЗрм▓рнЗ рмкрнНрм░рмерморнЗ рмирм┐рмЬ рмШрм░рнЗ рнорнж рмкрнНрм░рмдрм┐рм╢рмд рмУрмбрм╝рм┐рмЖ рмХрм╣рм┐рммрм╛рмХрнБ рмкрмбрм┐рммтАЩ

рмнрнБрммрмирнЗрм╢рнНрммрм░: рмУрмбрм╝рм┐рмЖ рмнрм╛рм╖рм╛рмХрнБ рмЖрм╣рнБрм░рм┐ рмЖрмЧрмХрнБ рмирнЗрммрм╛рмХрнБ рм╣рнЗрм▓рнЗ рмкрнНрм░рмерморнЗ рмирм┐рмЬ рмШрм░рнЗ рнорнж рмкрнНрм░рмдрм┐рм╢рмд рмУрмбрм╝рм┐рмЖ рмХрм╣рм┐рммрм╛рмХрнБ рмкрмбрм┐рммред рмХрм░рнНрмормХрнНрм╖рнЗрмдрнНрм░рм░рнЗ рмЕрмдрм┐ рмХрморм░рнЗ рннрнж рмкрнНрм░рмдрм┐рм╢рмд рмУрмбрм╝рм┐рмЖ рмнрм╛рм╖рм╛ рмХрм╣рм┐рм▓рнЗ, рмУрмбрм╝рм┐рмЖ рмнрм╛рм╖рм╛ рм╕рморнГрмжрнНрмз рм╣рнЗрммред рмдрнЗрмгрнБ рмкрнНрм░рмерморнЗ рмШрм░ рмПрммрмВ рмХрм░рнНрмормХрнНрм╖рнЗрмдрнНрм░рмХрнБ рмЬрмЧрм┐рм▓рнЗ рмЖрмо рмнрм╛рм╖рм╛ рмЖрмЧрнЗрмЗрммред рмПрмХ рмЧрммрнЗрм╖рмгрм╛рм░рнБ рмЬрмгрм╛рмкрмбрм┐рмЫрм┐ рмпрнЗрмЙрмБ рмнрм╛рм╖рм╛ рмЕрмзрм┐рмХ рм╕рморнГрмжрнНрмз рм╣рнЛрмЗрмЫрм┐, рм╕рнЗрм╣рм┐ рмЬрм╛рмдрм┐рм░ рм▓рнЛрмХрморм╛рмирнЗ рмЕрмзрм┐рмХ рморм╛рмдрнГрмнрм╛рм╖рм╛ рммрнНрнЯрммрм╣рм╛рм░ рмХрм░рмирнНрмдрм┐ рммрнЛрм▓рм┐ рммрм┐рм╢рнНрмм рмУрмбрм╝рм┐рмЖ рмнрм╛рм╖рм╛ [тАж]
рмУрнЬрм┐рм╢рм╛  рммрмб рмЦрммрм░ 

рммрнЭрм┐рмм рмУрнЬрм┐рмЖ рмкрм┐рм▓рм╛рмЩрнНрмХ рмЖрмдрнНрморммрм┐рм╢рнНрн▒рм╛рм╕ : рмПрмгрм┐рмХрм┐ рмУрнЬрм┐рмЖ рмнрм╛рм╖рм╛рм░рнЗ рммрм┐ рм╣рнЗрмм рмУрм╕рм┐рмПрм╕рнНтАН рмкрм░рнАрмХрнНрм╖рм╛

рмнрнБрммрмирнЗрм╢рнНрн▒рм░ : рмПрмгрм┐рмХрм┐ рмУрнЬрм┐рмЖ рмнрм╛рм╖рм╛рм░рнЗ рммрм┐ рмЫрм╛рмдрнНрм░рмЫрм╛рмдрнНрм░рнА рмУрм╕рм┐рмПрм╕(рмУрнЬрм┐рм╢рм╛ рмкрнНрм░рм╢рм╛рм╕рмирм┐рмХ рм╕рнЗрммрм╛) рмкрм░рнАрмХрнНрм╖рм╛ рмжрнЗрмЗ рмкрм╛рм░рм┐рммрнЗред рмУрм╕рм┐рмПрм╕рнНтАНрм░ рмкрнНрм░рм┐рм▓рм┐рморнНтАН, рморнЗрмирнНтАН рмУ рмЗрмгрнНрмЯрм░рмнрнНрнЯрнБ (рм╕рм╛рмХрнНрм╖рм╛рмдрмХрм╛рм░) рмЖрмжрм┐ рмУрнЬрм┐рмЖрм░рнЗ рм╣рнЗрммред рмкрнНрм░рм╢рнНрми рмУрнЬрм┐рмЖ рмПрммрмВ рмЗрмВрм░рм╛рмЬрнА рмнрм╛рм╖рм╛рм░рнЗ рмкрнНрм░рм╕рнНрмдрнБрмд рм╣рнЗрммред рмкрм░рнАрмХрнНрм╖рм╛рм░рнНрмернА рмЙрмнрнЯ рмЗрмВрм░рм╛рмЬрнА рмУ рмУрнЬрм┐рмЖ рмнрм╛рм╖рм╛рм░рнЗ рмкрм░рнАрмХрнНрм╖рм╛ рмжрнЗрмЗрмкрм╛рм░рм┐рммрнЗред рнЯрнБрмкрм┐рмПрм╕рм╕рм┐ рмврм╛рмЮрнНрмЪрм╛рм░рнЗ рм╣рм┐рмБ рм╕рморм╕рнНрмд рмкрм░рнАрмХрнНрм╖рм╛ рмЖрнЯрнЛрмЬрми рм╣рнЗрммред рм╕рм░рмХрм╛рм░рнА рм╕рнНрмдрм░рм░рнЗ рмПрмирнЗрмЗ рмирм┐рм╖рнНрмкрмдрнНрмдрм┐ рм╣рнЛрмЗрмЫрм┐ред рм╕рм╛рмзрм╛рм░рмг рмкрнНрм░рм╢рм╛рм╕рми рммрм┐рмнрм╛рмЧ рмкрмХрнНрм╖рм░рнБ рмУрмкрм┐рмПрм╕рм╕рм┐рмХрнБ рмормзрнНрнЯ [тАж]
рммрмб рмЦрммрм░ 

рморнБрмЦрнНрнЯ рм╕рморм╛рмЪрм╛рм░

рм░рм╛рм╕рнНрмдрм╛ рмЦрм╛рм▓рм░рнЗ рмкрмбрм┐рм▓рм╛ рмЖрморнНрммрнБрм▓рм╛рмирнНрм╕, рммрнНрм░рнЗрмирнН рмбрнЗрмбрнН рморм╣рм┐рм│рм╛рмЩрнНрмХ рм╢рм░рнАрм░рм░рнЗ рмлрнЗрм░рм┐рмЖрм╕рм┐рм▓рм╛ рмЬрнАрммрми
рм╕рм╛рморнНрммрм╛рмжрм┐рмХрмдрм╛рм░рнБ рморм╛рмУрмирнЗрмдрнНрм░рнА : рнйрни рм╕рм╣рмпрнЛрмЧрнАрмЩрнНрмХ рм╕рм╣ рмЖрмдрнНрморм╕рморм░рнНрмкрмг рмХрм▓рнЗ рмжрнБрм░рнНрмжрм╛рмирнНрмд рморм╛рмУрмирнЗрмдрнНрм░рнА рмЪрм╛рм▓рм╛рм╕рм╛рмирм┐ рмирмнрмдрм╛
рмжрнЗрм╢рммрнНрнЯрм╛рмкрнА рмПрм▓рмкрм┐рмЬрм┐ рм╕рмЩрнНрмХрмЯ: рмЯрнНрм░рнЗрмирм░рнЗ рм░рмирнНрмзрм╛ рмЦрм╛рмжрнНрнЯ рммрмирнНрмж рмХрм░рм┐рмкрм╛рм░рнЗ IRCTC, рм░рмирнНрмзрми рммрнНрнЯрммрм╕рнНрмерм╛рм░ рммрм┐рмХрм│рнНрмк рммрнНрнЯрммрм╣рм╛рм░ рмкрм╛рмЗрмБ рмкрм░рм╛рморм░рнНрм╢
рмУрмбрм╝рм┐рм╢рм╛рм░рнЗ рморм╛рмУ рмжрморми рмЕрмнрм┐рмпрм╛рмирмХрнБ рммрмбрм╝ рм╕рмлрм│рмдрм╛: рмЖрмдрнНрморм╕рморм░рнНрмкрмг рмХрм▓рнЗ рнзрнж рм╣рм╛рм░рнНрмбрмХрнЛрм░ рморм╛рмУрммрм╛рмжрнА

рммрнНрнЯрммрм╕рм╛рнЯ

рм░рм╛рм╕рнНрмдрм╛ рмЦрм╛рм▓рм░рнЗ рмкрмбрм┐рм▓рм╛ рмЖрморнНрммрнБрм▓рм╛рмирнНрм╕, рммрнНрм░рнЗрмирнН рмбрнЗрмбрнН рморм╣рм┐рм│рм╛рмЩрнНрмХ рм╢рм░рнАрм░рм░рнЗ рмлрнЗрм░рм┐рмЖрм╕рм┐рм▓рм╛ рмЬрнАрммрми
рм╕рм╛рморнНрммрм╛рмжрм┐рмХрмдрм╛рм░рнБ рморм╛рмУрмирнЗрмдрнНрм░рнА : рнйрни рм╕рм╣рмпрнЛрмЧрнАрмЩрнНрмХ рм╕рм╣ рмЖрмдрнНрморм╕рморм░рнНрмкрмг рмХрм▓рнЗ рмжрнБрм░рнНрмжрм╛рмирнНрмд рморм╛рмУрмирнЗрмдрнНрм░рнА рмЪрм╛рм▓рм╛рм╕рм╛рмирм┐ рмирмнрмдрм╛
рмжрнЗрм╢рммрнНрнЯрм╛рмкрнА рмПрм▓рмкрм┐рмЬрм┐ рм╕рмЩрнНрмХрмЯ: рмЯрнНрм░рнЗрмирм░рнЗ рм░рмирнНрмзрм╛ рмЦрм╛рмжрнНрнЯ рммрмирнНрмж рмХрм░рм┐рмкрм╛рм░рнЗ IRCTC, рм░рмирнНрмзрми рммрнНрнЯрммрм╕рнНрмерм╛рм░ рммрм┐рмХрм│рнНрмк рммрнНрнЯрммрм╣рм╛рм░ рмкрм╛рмЗрмБ рмкрм░рм╛рморм░рнНрм╢
рмУрмбрм╝рм┐рм╢рм╛рм░рнЗ рморм╛рмУ рмжрморми рмЕрмнрм┐рмпрм╛рмирмХрнБ рммрмбрм╝ рм╕рмлрм│рмдрм╛: рмЖрмдрнНрморм╕рморм░рнНрмкрмг рмХрм▓рнЗ рнзрнж рм╣рм╛рм░рнНрмбрмХрнЛрм░ рморм╛рмУрммрм╛рмжрнА
рморнБрморнНрммрм╛рмЗрм░рнЗ рмПрмормбрм┐рмПрм╕ рмЫрм╛рмдрнНрм░рнАрмЩрнНрмХ рмЖрмдрнНрморм╣рмдрнНрнЯрм╛: рнм рмкрнГрм╖рнНрмарм╛рм░ рм╕рнБрмЗрм╕рм╛рмЗрмбрнН рмирнЛрмЯрнНтАМрм░рнЗ рмкрнНрм░рнЗрморм┐рмХ рммрм┐рм░рнЛрмзрм░рнЗ рмЖрмгрм┐рм▓рнЗ рм╕рм╛рмВрмШрм╛рмдрм┐рмХ рмЕрмнрм┐рмпрнЛрмЧ