M. S. Swaminathan

рмкрнНрм░рмЦрнНрнЯрм╛рмд рмХрнГрм╖рм┐ рммрнИрмЬрнНрмЮрм╛рмирм┐рмХ рмбрмХрнНрмЯрм░ рмПрморнН. рмПрм╕ рм╕рнНрн▒рм╛рморнАрмирм╛рмермирмЩрнНрмХ рммрм┐рнЯрнЛрмЧрм░рнЗ рморнБрмЦрнНрнЯрмормирнНрмдрнНрм░рнАрмЩрнНрмХ рм╢рнЛрмХ рмкрнНрм░рмХрм╛рм╢

рмнрнБрммрмирнЗрм╢рнНрн▒рм░: рмкрнНрм░рмЦрнНрнЯрм╛рмд рмХрнГрм╖рм┐ рммрнИрмЬрнНрмЮрм╛рмирм┐рмХ рмдрмерм╛ рм╕рммрнБрмЬ рммрм┐рмкрнНрм▓рммрм░ рмЬрмирмХ рмбрмХрнНрмЯрм░ рмПрморнН. рмПрм╕ рм╕рнНрн▒рм╛рморнАрмирм╛рмермирмЩрнНрмХ рммрм┐рнЯрнЛрмЧрм░рнЗ рм╢рнЛрмХ рмкрнНрм░рмХрм╛рм╢ рмХрм░рм┐рмЫрмирнНрмдрм┐ рморнБрмЦрнНрнЯрмормирнНрмдрнНрм░рнА рмирммрнАрми рмкрмЯрнНрмЯрмирм╛рнЯрмХред рмнрм╛рм░рмдрм░рнЗ рм╕рммрнБрмЬ рммрм┐рмкрнНрм▓рммрм░ рмЬрмирмХ рмерм┐рм▓рнЗ рм╕рнНрн▒рм╛рморнАрмирм╛рмерми ред рмжрнЗрм╢рм░рнЗ рмХрнГрм╖рм┐рмХрнНрм╖рнЗрмдрнНрм░рм░ рммрм┐рмХрм╛рм╢рм░рнЗ рм╕рнЗ рмирнЗрмЗрмерм┐рм▓рнЗ рмкрнНрм░рморнБрмЦ рмнрнВрморм┐рмХрм╛, рмпрм╛рм╣рм╛ рмХрм┐ рмХрнГрм╖рмХрморм╛рмирмЩрнНрмХ рмЕрммрм╕рнНрмерм╛рм░рнЗ рм╕рнБрмзрм╛рм░ рмЖрмгрм┐рмерм┐рм▓рм╛ ред рмХрнГрм╖рмХрмЩрнНрмХ рмЙрмирнНрмирмдрм┐ рмкрм╛рмЗрмБ рм╕рм╛рм░рм╛ рмЬрнАрммрми рмкрнНрм░рмЪрнЗрм╖рнНрмЯрм╛рм░рмд рмерм┐рм▓рнЗ ред рмХрнГрм╖рм┐рмХрнНрм╖рнЗрмдрнНрм░рм░рнЗ рмЯрнЗрмХрнНрмирнЛрм▓рнЛрмЬрм┐рм░ рмкрнНрм░рнЯрнЛрмЧ рм╕рм╣ рмХрнГрм╖рмХрморм╛рмирмЩрнНрмХ рм╕рм╢рмХрнНрмдрм┐рмХрм░рмг рмкрм╛рмЗрмБ [тАж]
рмУрнЬрм┐рм╢рм╛  рммрмб рмЦрммрм░ 

рммрм┐рм╢рм┐рм╖рнНрмЯ рмХрнГрм╖рм┐ рммрм┐рмЬрнНрмЮрм╛рмирнА рмПрмо рмПрм╕ рм╕рнНрн▒рм╛рморнАрмирм╛рмермирнНтАМрмЩрнНрмХ рмкрм░рм▓рнЛрмХ

рмнрнБрммрмирнЗрм╢рнНрммрм░: рммрм┐рм╢рм┐рм╖рнНрмЯ рмХрнГрм╖рм┐ рммрм┐рмЬрнНрмЮрм╛рмирнА рмПрмо рмПрм╕ рм╕рнНрн▒рм╛рморнАрмирм╛рмермирнНтАМрмЩрнНрмХ рмкрм░рм▓рнЛрмХ рмШрмЯрм┐рмЫрм┐ред рмЪрнЗрмирнНрмирм╛рмЗрм░рнЗ рнпрно рммрм░рнНрм╖ рммрнЯрм╕рм░рнЗ рмдрм╛рмЩрнНрмХрм░ рмжрнЗрм╣рм╛рмирнНрмд рм╣рнЛрмЗрмЫрм┐ред рм╕рммрнБрмЬ рммрм┐рмкрнНрм▓рммрм░ рмЬрмирмХ рмерм┐рм▓рнЗ рмПрмо рмПрм╕ рм╕рнНрммрм╛рморнАрмирм╛рмерми ред рмХрнГрм╖рм┐ рмХрнНрм╖рнЗрмдрнНрм░рм░рнЗ рм╕рнНрммрм╛рморнАрмирм╛рмермирмЩрнНрмХ рм░рм╣рм┐рмЫрм┐ рмЙрм▓рнНрм▓рнЗрмЦрмирнАрнЯ рмЕрммрмжрм╛рмиред рмУрмбрм┐рм╢рм╛рм░ рмЬрнЯрмкрнБрм░ рмарм╛рм░рнЗ рмПрмХ MS рм╕рнНрн▒рм╛рморнАрмирм╛рмерми рмЧрммрнЗрм╖рмгрм╛ рмХрнЗрмирнНрмжрнНрм░ рмЦрнЛрм▓рм┐рмерм┐рм▓рнЗ ред рм░рм╛рмЬрнНрнЯ рм╕рм░рмХрм╛рм░ рмдрмерм╛ рморнБрмЦрнНрнЯрмормирнНрмдрнНрм░рнА рмирммрнАрми рмкрмЯрнНрмЯрмирм╛рнЯрмХ рмУрмбрм┐рм╢рм╛ рм░ рмЬрнЯрмкрнБрм░ рмарм╛рм░рнЗ рмЧрммрнЗрм╖рмгрм╛ рмХрнЗрмирнНрмжрнНрм░ рмкрм╛рмЗрмБ рмЬрморм┐ рмпрнЛрмЧрм╛рмЗ [тАж]
рмжрнЗрм╢- рммрм┐рмжрнЗрм╢  рмУрнЬрм┐рм╢рм╛  рммрмб рмЦрммрм░ 

рморнБрмЦрнНрнЯ рм╕рморм╛рмЪрм╛рм░

рмормж рмкрм┐рмЗ рмдрм╣рм╕рм┐рм▓ рмЕрмлрм┐рм╕ рмЖрм╕рм┐рмерм┐рм▓рнЗ рнй рмХрм░рнНрмормЪрм╛рм░рнА, рмирм┐рм▓рморнНрн▒рми рмХрм▓рнЗ рмЬрм┐рм▓рнНрм▓рм╛рмкрм╛рм│
рм╕рнНрн▒рм╛рморнА рм╕рнЛрм╣рнЗрм▓ рмЦрмдрнБрм░рм┐рмЖрмЩрнНрмХрнБ рмЖрмирнБрм╖рнНрмарм╛рмирм┐рмХ рмнрм╛рммрнЗ рмЫрм╛рмбрм╝рмкрмдрнНрм░ рмжрнЗрм▓рнЗ рмЕрмнрм┐рмирнЗрмдрнНрм░рнА рм╣рмВрм╕рм┐рмХрм╛ рморнЛрмЯрн▒рм╛рмирнА, рмирнЗрм▓рнЗ рмирм╛рм╣рм┐рмБ рмХрнМрмгрм╕рм┐ рмнрм░рмгрмкрнЛрм╖рмг
Monalisa Bhosale: рмкрнНрм░рнЗрморм┐рмХрмЩрнНрмХ рм╕рм╣ рм░рм╣рм┐рммрм╛рмХрнБ рмЬрм┐рмжрнН: рмкрм░рм┐рммрм╛рм░рмХрнБ рмнрнЯ рмХрм░рм┐ рмХрнЗрм░рм│рм░рнЗ рмЖрм╢рнНрм░рнЯ рмирнЗрм▓рнЗ рмнрм╛рмЗрм░рм╛рм▓рнН рмЧрм╛рм░рнНрм▓ рморнЛрмирм╛рм▓рм┐рм╕рм╛
рнзрнй рммрм░рнНрм╖рм░ рмХрнЛрморм╛ рмкрм░рнЗ 'рмЗрмЪрнНрмЫрм╛ рморнГрмдрнНрнЯрнБ' рмЕрмирнБрмормдрм┐: рм╕рнБрмкрнНрм░рм┐рмормХрнЛрм░рнНрмЯрмЩрнНрмХ рмРрмдрм┐рм╣рм╛рм╕рм┐рмХ рмирм┐рм╖рнНрмкрмдрнНрмдрм┐

рммрнНрнЯрммрм╕рм╛рнЯ

рмормж рмкрм┐рмЗ рмдрм╣рм╕рм┐рм▓ рмЕрмлрм┐рм╕ рмЖрм╕рм┐рмерм┐рм▓рнЗ рнй рмХрм░рнНрмормЪрм╛рм░рнА, рмирм┐рм▓рморнНрн▒рми рмХрм▓рнЗ рмЬрм┐рм▓рнНрм▓рм╛рмкрм╛рм│
рм╕рнНрн▒рм╛рморнА рм╕рнЛрм╣рнЗрм▓ рмЦрмдрнБрм░рм┐рмЖрмЩрнНрмХрнБ рмЖрмирнБрм╖рнНрмарм╛рмирм┐рмХ рмнрм╛рммрнЗ рмЫрм╛рмбрм╝рмкрмдрнНрм░ рмжрнЗрм▓рнЗ рмЕрмнрм┐рмирнЗрмдрнНрм░рнА рм╣рмВрм╕рм┐рмХрм╛ рморнЛрмЯрн▒рм╛рмирнА, рмирнЗрм▓рнЗ рмирм╛рм╣рм┐рмБ рмХрнМрмгрм╕рм┐ рмнрм░рмгрмкрнЛрм╖рмг
Monalisa Bhosale: рмкрнНрм░рнЗрморм┐рмХрмЩрнНрмХ рм╕рм╣ рм░рм╣рм┐рммрм╛рмХрнБ рмЬрм┐рмжрнН: рмкрм░рм┐рммрм╛рм░рмХрнБ рмнрнЯ рмХрм░рм┐ рмХрнЗрм░рм│рм░рнЗ рмЖрм╢рнНрм░рнЯ рмирнЗрм▓рнЗ рмнрм╛рмЗрм░рм╛рм▓рнН рмЧрм╛рм░рнНрм▓ рморнЛрмирм╛рм▓рм┐рм╕рм╛
рнзрнй рммрм░рнНрм╖рм░ рмХрнЛрморм╛ рмкрм░рнЗ 'рмЗрмЪрнНрмЫрм╛ рморнГрмдрнНрнЯрнБ' рмЕрмирнБрмормдрм┐: рм╕рнБрмкрнНрм░рм┐рмормХрнЛрм░рнНрмЯрмЩрнНрмХ рмРрмдрм┐рм╣рм╛рм╕рм┐рмХ рмирм┐рм╖рнНрмкрмдрнНрмдрм┐
рмЖрморнЗрм░рм┐рмХрм╛ рмУ рмЗрм╕рнНрм░рм╛рмПрм▓рмХрнБ рмЗрм░рм╛рмирм░ рммрмбрм╝ рмЪрнЗрмдрм╛рммрмирнА: рммрнНрнЯрм╛рмЩрнНрмХ, рмЧрнБрмЧрнБрм▓ рмПрммрмВ рморм╛рмЗрмХрнНрм░рнЛрм╕рмлрнНрмЯ рмнрм│рм┐ рмЖрм░рнНрмерм┐рмХ рмХрнЗрмирнНрмжрнНрм░рмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХрнБ рмЯрм╛рм░рнНрмЧрнЗрмЯ