Chief Secretary Suresh Chandra Mohapatra

рмкрнБрм░рнА рмЬрм┐рм▓рнНрм▓рм╛ рмЧрм╕рнНрмд рмХрм░рм┐ рммрм┐рмнрм┐рмирнНрми рмЙрмирнНрмирнЯрми рморнВрм│рмХ рмХрм╛рм░рнНрмпрнНрмпрм░ рм╕рморнАрмХрнНрм╖рм╛ рмХрм▓рнЗ рморнБрмЦрнНрнЯ рм╢рм╛рм╕рми рм╕рмЪрм┐рмм

рмкрнБрм░рнА: рморнБрмЦрнНрнЯ рм╢рм╛рм╕рми рм╕рмЪрм┐рмм рм╕рнБрм░рнЗрм╢ рмЪрмирнНрмжрнНрм░ рморм╣рм╛рмкрм╛рмдрнНрм░ рмЖрмЬрм┐ рмкрнБрм░рнА рмЬрм┐рм▓рнНрм▓рм╛ рмЧрм╕рнНрмд рмХрм░рм┐ рммрм┐рмнрм┐рмирнНрми рмЙрмирнНрмирнЯрми рморнВрм│рмХ рмкрнНрм░рмХрм│рнНрмкрм░ рм╕рморнАрмХрнНрм╖рм╛ рмХрм░рм┐рмЫрмирнНрмдрм┐ред рм╕рнНрн▒рмдрмирнНрмдрнНрм░ рмкрнНрм░рмжрмХрнНрм╖рмгрмЧрнГрм╣ рм╕рморнНрморм┐рм│рмирнА рмХрмХрнНрм╖рм░рнЗ рмЕрмирнБрм╖рнНрмарм┐рмд рм╕рморнАрмХрнНрм╖рм╛ рммрнИрмармХрм░рнЗ рмЬрм┐рм▓рнНрм▓рм╛рм░рнЗ рмпрм╛рм░рм┐ рммрм┐рмнрм┐рмирнНрми рмЙрмирнНрмирнЯрми рморнВрм│рмХ рмкрнНрм░рмХрм│рнНрмкрм░ рмЕрмЧрнНрм░рмЧрмдрм┐ рм╕рмВрмкрм░рнНрмХрм░рнЗ рм╕рмВрмкрнГрмХрнНрмд рммрм░рм┐рм╖рнНрма рмЕрмзрм┐рмХрм╛рм░рнАрморм╛рмирмЩрнНрмХ рм╕рм╣ рм╢рнНрм░рнА рморм╣рм╛рмкрм╛рмдрнНрм░ рмЖрм▓рнЛрмЪрмирм╛ рмХрм░рм┐рмЫрмирнНрмдрм┐ ред рм╢рнНрм░рнА рмормирнНрмжрм┐рм░ рмкрм░рм┐рмХрнНрм░рморм╛ рмкрнНрм░рмХрм│рнНрмк, рмЕрммрмврм╝рм╛ рмпрнЛрмЬрмирм╛ рмЕрмирнНрмдрм░рнНрмЧрмд рм╢рнНрн▒рнЗрмдрмЧрмЩрнНрмЧрм╛, рморм╛рм░рнНрмХрмгрнНрмб, рмирм░рнЗрмирнНрмжрнНрм░ рмУ рмЗрмирнНрмжрнНрм░рмжрнНрнЯрнБрморнНрми рмРрмдрм┐рм╣рнНрнЯ [тАж]
рмУрнЬрм┐рм╢рм╛  рммрмб рмЦрммрм░  рмкрнБрм░рнА 

рмХрм┐рмбрмирнА рм░рнЛрмЧрнАрмЩрнНрмХрнБ рморнЗрмбрм┐рм╕рм┐рмирнНтАМ рмпрнЛрмЧрм╛рмгрм░ рм╕рморнАрмХрнНрм╖рм╛ рмХрм▓рнЗ рморнБрмЦрнНрнЯ рм╕рмЪрм┐рмм

рмнрнБрммрмирнЗрм╢рнНрммрм░: рмХрм┐рмбрнНтАМрмирнА рмкрнНрм░рмдрм┐рм░рнЛрмкрмг рм░рнЛрмЧрнАрмЩрнНрмХрнБ рмФрм╖рмз рмпрнЛрмЧрм╛рмгрм░ рм╕рморнАрмХрнНрм╖рм╛ рмХрм░рм┐рмЫрмирнНрмдрм┐ рморнБрмЦрнНрнЯ рм╕рмЪрм┐рмм рм╕рнБрм░рнЗрм╢ рморм╣рм╛рмкрм╛рмдрнНрм░ред┬а рмнрнБрммрмирнЗрм╢рнНрн▒рм░рм░рнЗ рм▓рнЛрмХрм╕рнЗрммрм╛ рмнрммрмирм░рнЗ рмЕрмирнБрм╖рнНрмарм┐рмд рмЙрмЪрнНрмЪрм╕рнНрмдрм░рнАрнЯ рммрнИрмармХрм░рнЗ рм╕рморнАрмХрнНрм╖рм╛ рмХрм░рм╛рмпрм╛рмЗрмЫрм┐ред рмирм┐рм░рм╛рморнЯ рморм╛рмзрнНрнЯрморм░рнЗ рмУрнЬрм┐рм╢рм╛ рм░рм╛рмЬрнНрнЯ рморнЗрмбрм┐рмХрм╛рм▓ рмХрм░рнНрмкрнЛрм░рнЗрм╕рми рм▓рм┐рморм┐рмЯрнЗрмб рмкрнНрм░рмжрм╛рми рмХрм░рм╛рмпрм╛рмЙрмерм┐рммрм╛ рмФрм╖рмз рмЕрмдрнНрнЯрмирнНрмд рмлрм│рмкрнНрм░рмж рммрнЛрм▓рм┐ рммрнИрмармХрм░рнЗ рмормд рмкрнНрм░рмХрм╛рм╢ рмкрм╛рмЗрмЫрм┐ред рмпрнЛрмЧрм╛рмЗ рмжрм┐рмЖрмпрм╛рмЗрмерм┐рммрм╛ рмФрм╖рмжрм░ рммрнНрнЯрммрм╣рм╛рм░ рмжрнНрн▒рм╛рм░рм╛ рмХрнМрмгрм╕рм┐ рмкрм╛рм░рнНрм╢рнНрн▒ рмкрнНрм░рмдрм┐рмХрнНрм░рм┐рнЯрм╛ рмирмерм┐рммрм╛ рм░рнЛрмЧрнА рмХрм┐рморнНрммрм╛ рмПрмХрнНрм╕рмкрм░рнНрмЯ рмХрморм┐рмЯрм┐ рмжрнНрн▒рм╛рм░рм╛ рмХрнБрм╣рм╛рмпрм╛рмЗрмЫрм┐ред рмдрнЗрммрнЗ рм░рнЛрмЧрнАрмЩрнНрмХ рмирм┐рмЬ [тАж]
рмУрнЬрм┐рм╢рм╛  рммрмб рмЦрммрм░ 

рморнБрмЦрнНрнЯ рм╢рм╛рм╕рми рм╕рмЪрм┐рммрмЩрнНрмХ рмжрнНрн▒рм╛рм░рм╛ рмЗ-рмЕрмлрм┐рм╕рм░ рм╢рнБрмнрм╛рм░рморнНрмн, рм╕рнЗрммрм╛ рмпрнЛрмЧрм╛рмгрм░рнЗ рмЖрм╕рм┐рмм рммрнИрмкрнНрм│рммрм┐рмХ рмкрм░рм┐рммрм░рнНрмдрнНрмдрми

рмнрнБрммрмирнЗрм╢рнНрн▒рм░: рнлрмЯрм┐ рмЖрмзрм╛рм░рм░рнЗ рм░рм╛рмЬрнНрнЯ рмкрнНрм░рм╢рм╛рм╕рми рмХрнНрм╖рнЗрмдрнНрм░рм░рнЗ рмЕрмирнНрнЯ рмПрмХ рмкрмжрмХрнНрм╖рнЗрмк рмнрм╛рммрнЗ рморнБрмЦрнНрнЯ рм╢рм╛рм╕рми рм╕рмЪрм┐рмм рм╕рнБрм░рнЗрм╢ рмЪрмирнНрмжрнНрм░ рморм╣рм╛рмкрм╛рмдрнНрм░ рмЖрмЬрм┐ рмХрмЯрмХ рмкрнМрм░ рмирм┐рмЧрмо (рм╕рм┐.рмПрморнН.рм╕рм┐), рмУрмбрм╝рм┐рм╢рм╛ рмЬрм│ рммрм┐рмжрнНрнЯрнБрмд рмирм┐рмЧрмо (рмУ.рмПрмЪрнН.рмкрм┐.рм╕рм┐) рмПрммрмВ рм╢рнНрм░рнА рмЬрмЧрмирнНрмирм╛рме рм╕рмВрм╕рнНрмХрнГрмд рммрм┐рм╢рнНрн▒ рммрм┐рмжрнНрнЯрм╛рм│рнЯ рмирм┐рмормирнНрмдрнЗ рмЗ-рмЕрмлрм┐рм╕рнН рммрнНрнЯрммрм╕рнНрмерм╛рм░ рм╢рнБрмнрм╛рм░рморнНрмн рмХрм░рм┐рмЫрмирнНрмдрм┐ ред рм░рм╛рмЬрнНрнЯ рм▓рнЛрмХрм╕рнЗрммрм╛ рмнрммрми рм╕рмнрм╛рмЧрнГрм╣рм░рнБ рмПрм╣рм┐ рмдрм┐рмирм┐рмЯрм┐ рм╕рмВрм╕рнНрмерм╛рм░ рмХрм╛рм░рнНрмпрнНрнЯрмзрм╛рм░рм╛ рмЕрмирнБрмпрм╛рнЯрнА рмкрнНрм░рм╕рнНрмдрнБрмд рмнрм┐рмирнНрми рмнрм┐рмирнНрми рм╕рмлрнНрмЯ рмУрнЯрм╛рм░ рм╢рнБрмнрм╛рм░рморнНрмн рмХрм░рм┐ рморнБрмЦрнНрнЯ [тАж]
рмУрнЬрм┐рм╢рм╛  рммрмб рмЦрммрм░ 

рмЖрмЙ рнмрморм╛рм╕ рммрмврм╝рм┐рм▓рм╛ рморнБрмЦрнНрмп рм╢рм╛рм╕рми рм╕рмЪрм┐рмм рм╕рнБрм░рнЗрм╢ рморм╣рм╛рмкрм╛рмдрнНрм░рмЩрнНрмХ рмХрм╛рм░рнНрмпрнНрмпрмХрм╛рм│

рмнрнБрммрмирнЗрм╢рнНрн▒рм░: рмкрнБрмгрм┐ рммрмврм╝рм┐рмЫрм┐ рморнБрмЦрнНрнЯ рм╢рм╛рм╕рми рм╕рмЪрм┐рмм рм╕рнБрм░рнЗрм╢ рморм╣рм╛рмкрм╛рмдрнНрм░рмЩрнНрмХ рмХрм╛рм░рнНрмпрнНрмпрмХрм╛рм│ред рмЖрмЙ рнм рморм╛рм╕ рмХрм╛рм░рнНрмпрнНрмпрмХрм╛рм│ рммрнГрмжрнНрмзрм┐ рмкрм╛рмЗрмБ рмХрнЗрмирнНрмжрнНрм░рм░ рмЕрмирнБрморнЗрм╛рмжрмиред рм░рм╛рмЬрнНрнЯ рм╕рм░рмХрм╛рм░ рмжрнЗрмЗрмерм┐рммрм╛ рмкрнНрм░рм╕рнНрмдрм╛рммрмХрнБ рмХрнЗрмирнНрмжрнНрм░рм░рнБ рмЕрмирнБрморнЗрм╛рмжрми рморм┐рм│рм┐рмЫрм┐ред рмпрм╛рм╣рм╛ рмлрм│рм░рнЗ рм╕рнБрм░рнЗрм╢ рморм╣рм╛рмкрм╛рмдрнНрм░рмЩрнНрмХ рмХрм╛рм░рнНрмпрнНрмпрмХрм╛рм│ рм╕рнЗрмкрнНрмЯрнЗрморнНрммрм░ рнзрм░рнБ рмлрнЗрммрнГрмЖрм░рнА рнирнжрнирнй рмкрм░рнНрмпрнНрмпрмирнНрмд рммрнГрмжрнНрмзрм┐ рмкрм╛рмЗрмЫрм┐ред рнирно рмлрнЗрммрнНрм░рнБрмЖрм░рнА рнирнжрнирнй рмкрм░рнНрмпрнНрмпрмирнНрмд рмирм┐рмЬ рмкрмжрм░рнЗ рм░рм╣рм┐рммрнЗ рм╕рнБрм░рнЗрм╢ред рмкрнВрм░рнНрммрм░рнБ рмормзрнНрнЯ рм╕рнБрм░рнЗрм╢ рморм╣рм╛рмкрм╛рмдрнНрм░рмЩрнНрмХрм░ рнм рморм╛рм╕ рмХрм╛рм░рнНрмпрнНрмпрмХрм╛рм│ рммрмврм╝рм┐рмерм┐рм▓рм╛ ред рнирнжрнирни рмлрнЗрммрнНрм░рнБрмЖрм░рнАрм░рнЗ [тАж]
рмУрнЬрм┐рм╢рм╛  рммрмб рмЦрммрм░ 

рмирм┐рм░рнНрморм╛рмг рмЕрмЧрнНрм░рмЧрмдрм┐рм░ рм╕рморнАрмХрнНрм╖рм╛ рмХрм▓рнЗ рморнБрмЦрнНрнЯ рм╕рмЪрм┐рмм: рмП рммрм░рнНрм╖ рмдрм┐рмЖрм░рм┐ рм╣рнЗрмм рнйрнжрнж рмЪрнЗрмХрнНтАН рмбрнНрнЯрм╛рморнНтАМ

рмнрнБрммрмирнЗрм╢рнНрн▒рм░: рммрм┐рмнрм┐рмирнНрми рмЬрм┐рм▓рнНрм▓рм╛рм░рнЗ рмкрнЛрм▓ рмдрмерм╛ рмЪрнЗрмХрнНтАНрмбрнНрнЯрм╛рморнНтАН рмирм┐рм░рнНрморм╛рмгрм░рнЗ рмЙрм▓рнНрм▓рнЗрмЦрмирнАрнЯ рмЕрмЧрнНрм░рмЧрмдрм┐ рмШрмЯрм┐рмЫрм┐ред рни рморм╛рм╕ рмормзрнНрнЯрм░рнЗ рнкрнлрмЯрм┐ рмЪрнЗрмХрнНтАН рмбрнНрнЯрм╛рморнНтАН рмирм┐рм░рнНрморм╛рмг рм╕рм░рм┐рмерм┐рммрм╛ рммрнЗрм│рнЗ рмЪрм│рм┐рмд рммрм░рнНрм╖ рм╣рм┐рмБ рнйрм╢рм╣ рмЪрнЗрмХрнНтАН рмбрнНрнЯрм╛рморнНтАН рмдрм┐рмЖрм░рм┐ рм╣рнЗрммред рмдрм┐рмЖрм░рм┐ рм╣рнЛрмЗрмерм┐рммрм╛ рмЪрнЗрмХрнНтАН рмбрнНрнЯрм╛рморнНтАН рмормзрнНрнЯрм░рнБ рмкрнВрм░рнНрмдрнНрмд рммрм┐рмнрм╛рмЧ рнйрнз рмУ рмЧрнНрм░рм╛рморнНрнЯ рмЙрмирнНрмирнЯрми рммрм┐рмнрм╛рмЧ рнзрнкрмЯрм┐рм░ рмирм┐рм░рнНрморм╛рмг рмХрм░рм┐рмЫрм┐ред рмПрм╣рм╛ рмЫрнЬрм╛ рмЙрмнрнЯ рммрм┐рмнрм╛рмЧ рмкрмХрнНрм╖рм░рнБ рмкрнНрм░рм╛рнЯ рнкрнорнжрмЯрм┐ рмкрнЛрм▓ рмЪрм┐рм╣рнНрмирмЯ рм╣рнЛрмЗрмЫрм┐ред рмПрм╣рм┐рм╕рммрнБ рмкрнЛрм▓ рмдрм│рнЗ [тАж]
рмУрнЬрм┐рм╢рм╛ 

рммрм░рмЧрмбрм╝рм░рнЗ рморнБрмЦрнНрнЯ рм╢рм╛рм╕рми рм╕рмЪрм┐рмм рм╕рнБрм░рнЗрм╢ рморм╣рм╛рмкрм╛рмдрнНрм░: рммрм┐рмнрм┐рмирнНрми рмЙрмирнНрмирнЯрми рморнВрм│рмХ рмХрм╛рм░рнНрмпрнНрмпрм░ рмХрм░рнБрмЫрмирнНрмдрм┐ рм╕рморнАрмХрнНрм╖рм╛

рммрм░рмЧрмбрм╝: рммрм░рмЧрмбрм╝ рмЬрм┐рм▓рнНрм▓рм╛ рмЧрм╕рнНрмдрм░рнЗ рморнБрмЦрнНрнЯ рм╢рм╛рм╕рми рм╕рмЪрм┐рмм рм╕рнБрм░рнЗрм╢ рморм╣рм╛рмкрм╛рмдрнНрм░ред рмкрнНрм░рмерморнЗ рмЬрм┐рм░рнЛ рмкрмПрмгрнНрмЯрм░рнЗ рмЧрмЩрнНрмЧрм╛рмзрм░ рморнЗрм╣рнЗрм░ рмЙрмарм╛ рмЬрм│рм╕рнЗрмЪрми рмкрнНрм░рмХрм│рнНрмкрм░ рмЙрмкрм░рморнБрмгрнНрмб рмХрм╛рм░рнНрмпрнНрмп рм╕рморнАрмХрнНрм╖рм╛ рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрм░рнЗ рм╕рм┐рмХрм┐рм░рмбрм┐рмарм╛рм░рнЗ рмЧрнНрм░рм╛рморнНрнЯ рмЬрм│ рмпрнЛрмЧрм╛рмг рмУ рмкрм░рм┐рморм│ рммрм┐рмнрм╛рмЧ рмжрнНрн▒рм╛рм░рм╛ рмирм┐рм░рнНрморм┐рмд рмЗрмгрнНрмЯрнЗрмХ рмУрнНрн▒рнЗрм▓ рмкрнНрм░рмХрм│рнНрмк рмкрм░рм┐рмжрм░рнНрм╢рми рмХрм░рм┐рмЫрмирнНрмдрм┐ ред рммрм░рмЧрмбрм╝ рмЬрм┐рм▓рнНрм▓рм╛рм░ рмЕрмдрм╛рммрм┐рм░рм╛, рммрм┐рмЬрнЗрмкрнБрм░ рмУ рмЧрм╛рмЗрм╕рм┐рм▓рнЗрмЯ рммрнНрм▓рмХрмХрнБ рмЬрм│ рмпрнЛрмЧрм╛рмг рм╣рнЗрммрм╛рмХрнБ рмерм┐рммрм╛ рморнЗрмЧрм╛ рмкрм╛рмЗрмк рмкрм╛рмгрм┐ рмпрнЛрмЧрм╛рмг рмкрнНрм░рмХрм│рнНрмкрм░ рмЙрмкрмЪрм╛рм░ рмкрнНрм▓рм╛рмгрнНрмЯрм░ [тАж]
рмУрнЬрм┐рм╢рм╛  рммрмб рмЦрммрм░  рммрм░рмЧрмбрм╝ 

рмкрнМрм░ рмирм┐рм░рнНрммрм╛рмЪрми: рмнрнЛрмЯ рмжрнЗрм▓рнЗ рморнБрмЦрнНрнЯ рм╢рм╛рм╕рми рм╕рмЪрм┐рмм рм╕рнБрм░рнЗрм╢ рмЪрмирнНрмжрнНрм░ рморм╣рм╛рмкрм╛рмдрнНрм░ рмУ рм░рм╛рмЬрнНрнЯ рмирм┐рм░рнНрммрм╛рмЪрми рмХрморм┐рм╢рмирм░ рмЖрмжрм┐рмдрнНрнЯ рмкрнНрм░рм╕рм╛рмж рмкрм╛рмврм╝рнА

рмнрнБрммрмирнЗрм╢рнНрн▒рм░: рмнрнЛрмЯ рмжрнЗрм▓рнЗ рморнБрмЦрнНрнЯ рм╢рм╛рм╕рми рм╕рмЪрм┐рмм ред рмнрнБрммрмирнЗрм╢рнНрн▒рм░ рморм╣рм╛рмирмЧрм░ рмирм┐рмЧрмо рмирм┐рм░рнНрммрм╛рмЪрмирм░рнЗ рмормдрмжрм╛рми рм╕рм╛рммрнНрнЯрм╕рнНрмд рмХрм░рм┐рмЫрмирнНрмдрм┐ рморнБрмЦрнНрнЯ рм╢рм╛рм╕рми рм╕рмЪрм┐рмм рм╕рнБрм░рнЗрм╢ рмЪрмирнНрмжрнНрм░ рморм╣рм╛рмкрм╛рмдрнНрм░ ред рмнрнБрммрмирнЗрм╢рнНрн▒рм░ рнЯрнБрмирм┐рмЯ-рнз рн▒рм╛рм░рнНрмб рмирморнНрн▒рм░ рнкрнж рмЕрмирнНрмдрм░рнНрмЧрмд рм╕рм░рмХрм╛рм░рнА рмЙрмЪрнНрмЪ рммрм┐рмжрнНрнЯрм╛рм│рнЯрм░ рнкрнзрнм рмирморнНрммрм░ рммрнБрмерм░рнЗ рм╕рнБрм░рнЗрм╢ рморм╣рм╛рмкрм╛рмдрнНрм░ рмнрнЗрм╛рмЯ рмжрнЗрмЗрмЫрмирнНрмдрм┐ ред рмдрм╛рмЩрнНрмХ рм╕рм╣ рмкрмдрнНрмирнА рмжрнЗрммрм╛рнЯрмирнА рмирмирнНрмж рмормзрнНрнЯ рмнрнЛрмЯ рмжрнЗрмЗрмЫрмирнНрмдрм┐ ред рмПрм╣рм┐ рмЕрммрм╕рм░рм░рнЗ рмормдрмжрм╛рми рмкрнНрм░рмХрнНрм░рм┐рнЯрм╛рм░рнЗ рмЕрмзрм┐рмХрм░рнБ рмЕрмзрм┐рмХ рмирм┐рмЬрмХрнБ рм╕рм╛рморм┐рм▓ [тАж]
рмУрнЬрм┐рм╢рм╛  рммрмб рмЦрммрм░ 

рморнБрмЦрнНрнЯ рм╕рморм╛рмЪрм╛рм░

рмжрнЗрм╢рммрнНрнЯрм╛рмкрнА рмПрм▓рмкрм┐рмЬрм┐ рм╕рмЩрнНрмХрмЯ: рмЯрнНрм░рнЗрмирм░рнЗ рм░рмирнНрмзрм╛ рмЦрм╛рмжрнНрнЯ рммрмирнНрмж рмХрм░рм┐рмкрм╛рм░рнЗ IRCTC, рм░рмирнНрмзрми рммрнНрнЯрммрм╕рнНрмерм╛рм░ рммрм┐рмХрм│рнНрмк рммрнНрнЯрммрм╣рм╛рм░ рмкрм╛рмЗрмБ рмкрм░рм╛рморм░рнНрм╢
рмУрмбрм╝рм┐рм╢рм╛рм░рнЗ рморм╛рмУ рмжрморми рмЕрмнрм┐рмпрм╛рмирмХрнБ рммрмбрм╝ рм╕рмлрм│рмдрм╛: рмЖрмдрнНрморм╕рморм░рнНрмкрмг рмХрм▓рнЗ рнзрнж рм╣рм╛рм░рнНрмбрмХрнЛрм░ рморм╛рмУрммрм╛рмжрнА
рморнБрморнНрммрм╛рмЗрм░рнЗ рмПрмормбрм┐рмПрм╕ рмЫрм╛рмдрнНрм░рнАрмЩрнНрмХ рмЖрмдрнНрморм╣рмдрнНрнЯрм╛: рнм рмкрнГрм╖рнНрмарм╛рм░ рм╕рнБрмЗрм╕рм╛рмЗрмбрнН рмирнЛрмЯрнНтАМрм░рнЗ рмкрнНрм░рнЗрморм┐рмХ рммрм┐рм░рнЛрмзрм░рнЗ рмЖрмгрм┐рм▓рнЗ рм╕рм╛рмВрмШрм╛рмдрм┐рмХ рмЕрмнрм┐рмпрнЛрмЧ
рнзрни рморм╛рм╕рм░рнЗ рнзрнй рмерм░ рм░рм┐рмЪрм╛рм░рнНрмЬ; рмкрнНрм░рм┐рмкрнЗрмбрнН рморнЛрммрм╛рмЗрм▓рнН тАШрм▓рнБрмЯрнНтАЩ рмирнЗрмЗ рм╕рмВрм╕рмжрм░рнЗ рмЧрм░рнНрмЬрм┐рм▓рнЗ рм░рм╛рмШрмм рмЪрмврм╛

рммрнНрнЯрммрм╕рм╛рнЯ

рмжрнЗрм╢рммрнНрнЯрм╛рмкрнА рмПрм▓рмкрм┐рмЬрм┐ рм╕рмЩрнНрмХрмЯ: рмЯрнНрм░рнЗрмирм░рнЗ рм░рмирнНрмзрм╛ рмЦрм╛рмжрнНрнЯ рммрмирнНрмж рмХрм░рм┐рмкрм╛рм░рнЗ IRCTC, рм░рмирнНрмзрми рммрнНрнЯрммрм╕рнНрмерм╛рм░ рммрм┐рмХрм│рнНрмк рммрнНрнЯрммрм╣рм╛рм░ рмкрм╛рмЗрмБ рмкрм░рм╛рморм░рнНрм╢
рмУрмбрм╝рм┐рм╢рм╛рм░рнЗ рморм╛рмУ рмжрморми рмЕрмнрм┐рмпрм╛рмирмХрнБ рммрмбрм╝ рм╕рмлрм│рмдрм╛: рмЖрмдрнНрморм╕рморм░рнНрмкрмг рмХрм▓рнЗ рнзрнж рм╣рм╛рм░рнНрмбрмХрнЛрм░ рморм╛рмУрммрм╛рмжрнА
рморнБрморнНрммрм╛рмЗрм░рнЗ рмПрмормбрм┐рмПрм╕ рмЫрм╛рмдрнНрм░рнАрмЩрнНрмХ рмЖрмдрнНрморм╣рмдрнНрнЯрм╛: рнм рмкрнГрм╖рнНрмарм╛рм░ рм╕рнБрмЗрм╕рм╛рмЗрмбрнН рмирнЛрмЯрнНтАМрм░рнЗ рмкрнНрм░рнЗрморм┐рмХ рммрм┐рм░рнЛрмзрм░рнЗ рмЖрмгрм┐рм▓рнЗ рм╕рм╛рмВрмШрм╛рмдрм┐рмХ рмЕрмнрм┐рмпрнЛрмЧ
рнзрни рморм╛рм╕рм░рнЗ рнзрнй рмерм░ рм░рм┐рмЪрм╛рм░рнНрмЬ; рмкрнНрм░рм┐рмкрнЗрмбрнН рморнЛрммрм╛рмЗрм▓рнН тАШрм▓рнБрмЯрнНтАЩ рмирнЗрмЗ рм╕рмВрм╕рмжрм░рнЗ рмЧрм░рнНрмЬрм┐рм▓рнЗ рм░рм╛рмШрмм рмЪрмврм╛
рмЗрм░рм╛рмирм░ рмирнВрмЖ рм╕рм░рнНрммрнЛрмЪрнНрмЪ рмирнЗрмдрм╛ рморнЛрмЬрмдрм╛рммрм╛ рмЦрм╛рморнЗрмирнЗрмЗрмЩрнНрмХрнБ рмирнЗрмЗ рммрмбрм╝ рмЦрнБрм▓рм╛рм╕рм╛: рммрм╛рмкрм╛ рмЖрнЯрм╛рмдрнЛрм▓рнНрм▓рм╛рмЩрнНрмХ рмЗрмЪрнНрмЫрм╛рмкрмдрнНрм░рм░рнЗ рмирмерм┐рм▓рм╛ рмирм╛рмо