Shankar Mahadevan

рм╢рмЩрнНрмХрм░ рморм╣рм╛рмжрнЗрммрми-рмЬрм╛рмХрм┐рм░ рм╣рнБрм╕рнЗрмирмЩрнНрмХ рммрнНрнЯрм╛рмгрнНрмбрнНтАМрмХрнБ тАШрмЧрнНрм░рм╛рморм┐тАЩ рмкрнБрм░рм╕рнНрмХрм╛рм░

рм▓рм╕рнНтАМ рмПрмЮрнНрмЬрнЗрм▓рнНрм╕: рмнрм╛рм░рмдрнАрнЯ рмЧрм╛рнЯрмХ рм╢рмЩрнНрмХрм░ рморм╣рм╛рмжрнЗрммрми рмПрммрмВ рмдрммрм▓рм╛ рммрм╛рмжрмХ рмЬрм╛рмХрм┐рм░ рм╣рнБрм╕рнЗрми рммрм╣рнБ рмЪрм░рнНрмЪрнНрмЪрм┐рмд рмЧрнНрм░рм╛рморм┐ рмкрнБрм░рм╕рнНрмХрм╛рм░ рмЬрм┐рмдрм┐рмЫрмирнНрмдрм┐ред рмЬрм╛рмХрм┐рм░ рмдрм┐рмирнЛрмЯрм┐ рм╢рнНрм░рнЗрмгрнАрм░рнЗ рмПрм╣рм┐ рмкрнБрм░рм╕рнНрмХрм╛рм░ рмирм┐рмЬ рмирм╛рморм░рнЗ рмХрм░рм┐рмЫрмирнНрмдрм┐ред рм╕рнЗрм╣рм┐рмкрм░рм┐ рм╢рмЩрнНрмХрм░ рморм╣рм╛рмжрнЗрммрмирмЩрнНрмХрнБ рмирм┐рмЬ рммрнНрнЯрм╛рмгрнНрмб тАШрм╢рмХрнНрмдрм┐тАЩрм░ рмЖрм▓рнНтАМрммрмо тАШрмжрм┐рм╢ рморнЛрморнЗрмгрнНрмЯтАЩ рмкрм╛рмЗрмБ рммрнЗрм╖рнНрмЯ рмЧрнНрм▓рнЛрммрм╛рм▓ рморнНрнЯрнБрмЬрм┐рмХ рмЖрм▓рнНтАМрммрморнНтАМ рм╢рнНрм░рнЗрмгрнАрм░рнЗ рмЧрнНрм░рм╛рморм┐ рмкрнБрм░рм╕рнНрмХрм╛рм░ рморм┐рм│рм┐рмЫрм┐ред рмПрм╣рм┐ рмЖрм▓рнНтАМрммрморнНтАМрм░рнЗ рморнЛрмЯ рнормЯрм┐ рмЧрнАрмд рм░рм╣рм┐рмЫрм┐ред рмПрм╣рм┐ рммрнНрнЯрм╛рмгрнНрмбрм░рнЗ рм╢рмЩрнНрмХрм░ рморм╣рм╛рмжрнЗрммрми, рмЬрм╛рмХрм┐рм░ рм╣рнБрм╕рнЗрми, рмнрм┐ [тАж]
рмормирнЛрм░рмЮрнНрмЬрми  рммрмб рмЦрммрм░ 

рм╢рнНрм░рнАрмЬрм┐рмЙрмЩрнНрмХрнБ рмжрм░рнНрм╢рми рмХрм▓рнЗ рмкрнНрм░рмЦрнНрнЯрм╛рмд рм╕рмЩрнНрмЧрнАрмд рмирм┐рм░рнНрмжрнНрмжрнЗрм╢рмХ рмкрмжрнНрморм╢рнНрм░рнА рм╢рмЩрнНрмХрм░ рморм╣рм╛рмжрнЗрммрмирнН

рмкрнБрм░рнА: рмкрнНрм░рмЦрнНрнЯрм╛рмд рм╕рмЩрнНрмЧрнАрмд рмирм┐рм░рнНрмжрнНрмжрнЗрм╢рмХ рмдрмерм╛ рмЧрм╛рнЯрмХ рмкрмжрнНрморм╢рнНрм░рнА рм╢рмЩрнНрмХрм░ рморм╣рм╛рмжрнЗрммрмирнН рмЖрмЬрм┐ рм╕рмХрм╛рм│рнБ рм╕рмХрм╛рм│рнБ рмкрнБрм░рнА рмЖрм╕рм┐ рм╢рнНрм░рнАрмормирнНрмжрм┐рм░рм░рнЗ рм╢рнНрм░рнАрмЬрм┐рмЙрмЩрнНрмХрнБ рмжрм░рнНрм╢рми рмХрм░рм┐рмЫрмирнНрмдрм┐ ред рмдрм╛рмЩрнНрмХ рм╕рм╣ рм╢рнНрм░рнАрмЬрм┐рмЙрмЩрнНрмХрнБ рмдрм╛рмЩрнНрмХ рмкрмдрнНрмирнА рмормзрнНрнЯ рмжрм░рнНрм╢рми рмХрм░рм┐рммрм╛рм░ рм╕рнБрмпрнЛрмЧ рмкрм╛рмЗрмЫрмирнНрмдрм┐ ред рм╕рм┐рмВрм╣рмжрнНрм╡рм╛рм░ рмжрнЗрмЗ рмнрм┐рмдрм░рмХрнБ рмпрм╛рмЗ рморм╣рм╛рмкрнНрм░рмнрнБрмЩрнНрмХ рмжрм░рнНрм╢рми рмХрм░рм┐рммрм╛ рм╕рм╣ рморм╛тАЩ рммрм┐рморм│рм╛, рм▓рмХрнНрм╖рнНрморнА рмУ рмЕрмирнНрнЯрм╛рмирнНрнЯ рмкрм╛рм░рнНрм╢рнНрм╡ рмжрнЗрммрм╛рмжрнЗрммрнАрмЩрнНрмХрнБ рмжрм░рнНрм╢рми рмХрм░рм┐ рмкрнВрмЬрм╛рм░рнНрмЪрнНрмЪрмирм╛ рмХрм░рм┐рмЫрмирнНрмдрм┐ ред рмдрнЗрммрнЗ рмормирнНрмжрм┐рм░ рмнрм┐рмдрм░рмХрнБ рмкрнНрм░рммрнЗрм╢ рмХрм░рм┐рммрм╛ [тАж]
рмУрнЬрм┐рм╢рм╛  рммрмб рмЦрммрм░ 

рморнБрмЦрнНрнЯ рм╕рморм╛рмЪрм╛рм░

рм░рм╛рм╖рнНрмЯрнНрм░рмкрмдрм┐ рмУ рмкрнНрм░рмзрм╛рмирмормирнНрмдрнНрм░рнАрмЩрнНрмХ рмЧрм╕рнНрмд рмирнЗрмЗ рм░рм╛рмЗрм░рмЩрнНрмЧрмкрнБрм░рм░рнЗ рм╕рнБрм░рмХрнНрм╖рм╛ рммрнНрнЯрммрм╕рнНрмерм╛рм░ рм╕рморнАрмХрнНрм╖рм╛ рмХрм▓рнЗ рм░рм╛рмЬрнНрнЯ рмЖрм░рмХрнНрм╖рнА рморм╣рм╛рмирм┐рм░рнНрмжрнНрмжрнЗрм╢рмХ
рмормирм┐ рм▓рмгрнНрмбрм░рм┐рмВ рморм╛рморм▓рм╛: рмЬрнНрнЯрм╛рмХрм▓рм┐рми рмлрм░рнНрмгрнНрмгрм╛рмгрнНрмбрм┐рмЬрмЩрнНрмХ рмЖрммрнЗрмжрми рм╢рнБрмгрм╛рмгрм┐рм░рнБ рмУрм╣рм░рм┐рм▓рнЗ рм╕рнБрмкрнНрм░рм┐рмормХрнЛрм░рнНрмЯ рммрм┐рмЪрм╛рм░рмкрмдрм┐, рмЬрнБрми рнирнлрм░рнЗ рмкрм░рммрм░рнНрмдрнНрмдрнА рм╢рнБрмгрм╛рмгрм┐
рморнБрморнНрммрм╛рмЗрм░рнЗ рмШрм░ рмХрм┐рмгрм┐рммрм╛рмХрнБ рмжрм┐рм▓рнНрм▓рнА рм▓рнЛрмХрмЩрнНрмХ рмЖрмЧрнНрм░рм╣: рнирнл рмХрнЛрмЯрм┐рм░рнБ рмКрм░рнНрмжрнНрмзрнНрн▒ рмЯрмЩрнНрмХрм╛рм░ рмлрнНрм▓рм╛рмЯрнН рмХрм┐рмгрм┐рммрм╛рм░рнЗ рм▓рм╛рмЧрм┐рмЫрм┐ рмкрнНрм░рмдрм┐рмпрнЛрмЧрм┐рмдрм╛
рмдрмжрмирнНрмд рмХрморм┐рм╕рми рмлрм╛рмЗрм▓рнНтАМ рмЧрм╛рмПрмм рмШрмЯрмгрм╛: рмдрмжрмирнНрмд рмкрм╛рмЗрмБ рм▓рнЛрмХрм╕рнЗрммрм╛ рмнрммрмирм░ рмЧрнГрм╣ рммрм┐рмнрм╛рмЧрм░рнЗ рмХрнНрнЯрм╛рмкрм┐рмЯрм╛рм▓ рмерм╛рмирм╛ рмЕрмзрм┐рмХрм╛рм░рнА

рммрнНрнЯрммрм╕рм╛рнЯ

рм░рм╛рм╖рнНрмЯрнНрм░рмкрмдрм┐ рмУ рмкрнНрм░рмзрм╛рмирмормирнНрмдрнНрм░рнАрмЩрнНрмХ рмЧрм╕рнНрмд рмирнЗрмЗ рм░рм╛рмЗрм░рмЩрнНрмЧрмкрнБрм░рм░рнЗ рм╕рнБрм░рмХрнНрм╖рм╛ рммрнНрнЯрммрм╕рнНрмерм╛рм░ рм╕рморнАрмХрнНрм╖рм╛ рмХрм▓рнЗ рм░рм╛рмЬрнНрнЯ рмЖрм░рмХрнНрм╖рнА рморм╣рм╛рмирм┐рм░рнНрмжрнНрмжрнЗрм╢рмХ
рмормирм┐ рм▓рмгрнНрмбрм░рм┐рмВ рморм╛рморм▓рм╛: рмЬрнНрнЯрм╛рмХрм▓рм┐рми рмлрм░рнНрмгрнНрмгрм╛рмгрнНрмбрм┐рмЬрмЩрнНрмХ рмЖрммрнЗрмжрми рм╢рнБрмгрм╛рмгрм┐рм░рнБ рмУрм╣рм░рм┐рм▓рнЗ рм╕рнБрмкрнНрм░рм┐рмормХрнЛрм░рнНрмЯ рммрм┐рмЪрм╛рм░рмкрмдрм┐, рмЬрнБрми рнирнлрм░рнЗ рмкрм░рммрм░рнНрмдрнНрмдрнА рм╢рнБрмгрм╛рмгрм┐
рморнБрморнНрммрм╛рмЗрм░рнЗ рмШрм░ рмХрм┐рмгрм┐рммрм╛рмХрнБ рмжрм┐рм▓рнНрм▓рнА рм▓рнЛрмХрмЩрнНрмХ рмЖрмЧрнНрм░рм╣: рнирнл рмХрнЛрмЯрм┐рм░рнБ рмКрм░рнНрмжрнНрмзрнНрн▒ рмЯрмЩрнНрмХрм╛рм░ рмлрнНрм▓рм╛рмЯрнН рмХрм┐рмгрм┐рммрм╛рм░рнЗ рм▓рм╛рмЧрм┐рмЫрм┐ рмкрнНрм░рмдрм┐рмпрнЛрмЧрм┐рмдрм╛
рмдрмжрмирнНрмд рмХрморм┐рм╕рми рмлрм╛рмЗрм▓рнНтАМ рмЧрм╛рмПрмм рмШрмЯрмгрм╛: рмдрмжрмирнНрмд рмкрм╛рмЗрмБ рм▓рнЛрмХрм╕рнЗрммрм╛ рмнрммрмирм░ рмЧрнГрм╣ рммрм┐рмнрм╛рмЧрм░рнЗ рмХрнНрнЯрм╛рмкрм┐рмЯрм╛рм▓ рмерм╛рмирм╛ рмЕрмзрм┐рмХрм╛рм░рнА
рмдрнГрмгрморнВрм│ рмХрмВрмЧрнНрм░рнЗрм╕рм░рнЗ рм╕рмЩрнНрмХрмЯ: 'рмЕрмнрм┐рм╖рнЗрмХрмЩрнНрмХ рмЕрм╣рмВрмХрм╛рм░ рм╕рм╣рм┐рммрм┐ рмирм╛рм╣рм┐рмБ', рмормормдрм╛рмЩрнНрмХрнБ рмХрм▓рнНрнЯрм╛рмг рммрм╛рмирм╛рм░рнНрмЬрнАрмЩрнНрмХ рмЕрм▓рнНрмЯрм┐рморнЗрмЯрморнН