Labour Dept.

рм╢рнНрм░рмо рммрм┐рмнрм╛рмЧ рм╕рнНрмХрм╛рмирм░рнНтАМрм░рнЗ рмирм┐рмпрнБрмХрнНрмдрм┐ рмкрнНрм░рмжрм╛рмирмХрм╛рм░рнА рмПрмЬрнЗрмирнНрм╕рм┐; рмЗрмкрм┐рмПрмлрнНтАМ рмУ рмЗрмПрм╕рнНтАМрмЖрмЗ рми рмерм┐рм▓рнЗ рм╣рнЗрмм рмЖрмЗрмирмЧрмд рмХрм╛рм░рнНрмпрнНрнЯрм╛рмирнБрм╖рнНрмарм╛рми

рмнрнБрммрмирнЗрм╢рнНрн▒рм░: рм░рм╛рмЬрнНрнЯ рм╢рнНрм░рмо рммрм┐рмнрм╛рмЧ рморм╛рмирмм рм╕рморнНрммрм│ рмкрнНрм░рмжрм╛рмирмХрм╛рм░рнА рм╕рмВрм╕рнНрмерм╛(рморнНрнЯрм╛рмирнНтАМтАМ рмкрм╛рн▒рм╛рм░ рм╕рм░рнНрмнрм┐рм╕рнНтАМтАМ рмкрнНрм░рнЛрмнрм╛рмЗрмбрм░ рмПрмЬрнЗрмирнНрм╕рм┐)рмХрнБ рмпрм╛рмЮрнНрмЪ рмкрм░рм┐рм╕рм░рмнрнБрмХрнНрмд рмХрм░рм┐рммрм╛рмХрнБ рмпрм╛рмЙрмЫрм┐ред рмПрмирнЗрмЗ рммрм┐рмнрм╛рмЧрнАрнЯ рм╕рнНрмдрм░рм░рнЗ рммрнЬ рмпрнЛрмЬрмирм╛ рмХрм░рм╛рмпрм╛рмЙрмЫрм┐ред рмХрм░рнНрмормЪрм╛рм░рнАрмЩрнНрмХ рмЙрмжрнНрмжрнЗрм╢рнНрнЯрм░рнЗ рмерм┐рммрм╛ рмХрм░рнНрмормЪрм╛рм░рнА рмнрммрм┐рм╖рнНрнЯрмирм┐рмзрм┐ рмкрм╛рмгрнНрмарм┐ (рмЗрмкрм┐рмПрмлрнНтАМтАМ) рмУ рм░рм╛рмЬрнНрнЯ рмХрм░рнНрмормЪрм╛рм░рнА рммрм┐рморм╛ рмирм┐рмЧрмо(рмЗрмПрм╕рнНтАМтАМрмЖрмЗ) рмнрм│рм┐ рмЖрм░рнНрмерм┐рмХ рм╕рнБрм░рмХрнНрм╖рм╛ рмХрнНрм╖рнЗрмдрнНрм░рм░рнЗ рммрнЬ рмзрм░рмгрм░ рмЕрмирм┐рнЯрморм┐рмдрмдрм╛ рм╣рнЗрмЙрмерм┐рммрм╛ рм╢рнНрм░рмо рммрм┐рмнрм╛рмЧрм░ рм╕рмирнНрмжрнЗрм╣ рм╣рнЗрмЙрмЫрм┐ред рм╕рммрнБ рмЬрм┐рм▓рнНрм▓рм╛рм░ рм╢рнНрм░рмо рмЕрмзрм┐рмХрм╛рм░рнАрморм╛рмирмЩрнНрмХрнБ рммрм┐рмнрм╛рмЧ рмкрмХрнНрм╖рм░рнБ рмХрнЬрм╛ рмирм┐рм░рнНрмжрнНрмжрнЗрм╢ рмЬрм╛рм░рм┐ [тАж]
рмУрнЬрм┐рм╢рм╛ 

рморнБрмЦрнНрнЯ рм╕рморм╛рмЪрм╛рм░

рмирнЛрмЬрнН-рм╣рнНрн▒рм┐рм▓рм░рнЗ рмдрнНрм░рнБрмЯрм┐ рмпрнЛрмЧрнБрмБ рмлрнБрмХрнЗрмЯрнН рммрм┐рморм╛рмирммрмирнНрмжрм░рм░рнЗ рм╣рм╛рм░рнНрмб рм▓рнНрнЯрм╛рмгрнНрмбрм┐рмВ рмХрм▓рм╛ рмПрнЯрм╛рм░ рмЗрмгрнНрмбрм┐рмЖ рммрм┐рморм╛рми, рм╕рморм╕рнНрмд рмпрм╛рмдрнНрм░рнА рм╕рнБрм░рмХрнНрм╖рм┐рмд
рмормж рмкрм┐рмЗ рмдрм╣рм╕рм┐рм▓ рмЕрмлрм┐рм╕ рмЖрм╕рм┐рмерм┐рм▓рнЗ рнй рмХрм░рнНрмормЪрм╛рм░рнА, рмирм┐рм▓рморнНрн▒рми рмХрм▓рнЗ рмЬрм┐рм▓рнНрм▓рм╛рмкрм╛рм│
рм╕рнНрн▒рм╛рморнА рм╕рнЛрм╣рнЗрм▓ рмЦрмдрнБрм░рм┐рмЖрмЩрнНрмХрнБ рмЖрмирнБрм╖рнНрмарм╛рмирм┐рмХ рмнрм╛рммрнЗ рмЫрм╛рмбрм╝рмкрмдрнНрм░ рмжрнЗрм▓рнЗ рмЕрмнрм┐рмирнЗрмдрнНрм░рнА рм╣рмВрм╕рм┐рмХрм╛ рморнЛрмЯрн▒рм╛рмирнА, рмирнЗрм▓рнЗ рмирм╛рм╣рм┐рмБ рмХрнМрмгрм╕рм┐ рмнрм░рмгрмкрнЛрм╖рмг
Monalisa Bhosale: рмкрнНрм░рнЗрморм┐рмХрмЩрнНрмХ рм╕рм╣ рм░рм╣рм┐рммрм╛рмХрнБ рмЬрм┐рмжрнН: рмкрм░рм┐рммрм╛рм░рмХрнБ рмнрнЯ рмХрм░рм┐ рмХрнЗрм░рм│рм░рнЗ рмЖрм╢рнНрм░рнЯ рмирнЗрм▓рнЗ рмнрм╛рмЗрм░рм╛рм▓рнН рмЧрм╛рм░рнНрм▓ рморнЛрмирм╛рм▓рм┐рм╕рм╛

рммрнНрнЯрммрм╕рм╛рнЯ

рмирнЛрмЬрнН-рм╣рнНрн▒рм┐рм▓рм░рнЗ рмдрнНрм░рнБрмЯрм┐ рмпрнЛрмЧрнБрмБ рмлрнБрмХрнЗрмЯрнН рммрм┐рморм╛рмирммрмирнНрмжрм░рм░рнЗ рм╣рм╛рм░рнНрмб рм▓рнНрнЯрм╛рмгрнНрмбрм┐рмВ рмХрм▓рм╛ рмПрнЯрм╛рм░ рмЗрмгрнНрмбрм┐рмЖ рммрм┐рморм╛рми, рм╕рморм╕рнНрмд рмпрм╛рмдрнНрм░рнА рм╕рнБрм░рмХрнНрм╖рм┐рмд
рмормж рмкрм┐рмЗ рмдрм╣рм╕рм┐рм▓ рмЕрмлрм┐рм╕ рмЖрм╕рм┐рмерм┐рм▓рнЗ рнй рмХрм░рнНрмормЪрм╛рм░рнА, рмирм┐рм▓рморнНрн▒рми рмХрм▓рнЗ рмЬрм┐рм▓рнНрм▓рм╛рмкрм╛рм│
рм╕рнНрн▒рм╛рморнА рм╕рнЛрм╣рнЗрм▓ рмЦрмдрнБрм░рм┐рмЖрмЩрнНрмХрнБ рмЖрмирнБрм╖рнНрмарм╛рмирм┐рмХ рмнрм╛рммрнЗ рмЫрм╛рмбрм╝рмкрмдрнНрм░ рмжрнЗрм▓рнЗ рмЕрмнрм┐рмирнЗрмдрнНрм░рнА рм╣рмВрм╕рм┐рмХрм╛ рморнЛрмЯрн▒рм╛рмирнА, рмирнЗрм▓рнЗ рмирм╛рм╣рм┐рмБ рмХрнМрмгрм╕рм┐ рмнрм░рмгрмкрнЛрм╖рмг
Monalisa Bhosale: рмкрнНрм░рнЗрморм┐рмХрмЩрнНрмХ рм╕рм╣ рм░рм╣рм┐рммрм╛рмХрнБ рмЬрм┐рмжрнН: рмкрм░рм┐рммрм╛рм░рмХрнБ рмнрнЯ рмХрм░рм┐ рмХрнЗрм░рм│рм░рнЗ рмЖрм╢рнНрм░рнЯ рмирнЗрм▓рнЗ рмнрм╛рмЗрм░рм╛рм▓рнН рмЧрм╛рм░рнНрм▓ рморнЛрмирм╛рм▓рм┐рм╕рм╛
рнзрнй рммрм░рнНрм╖рм░ рмХрнЛрморм╛ рмкрм░рнЗ 'рмЗрмЪрнНрмЫрм╛ рморнГрмдрнНрнЯрнБ' рмЕрмирнБрмормдрм┐: рм╕рнБрмкрнНрм░рм┐рмормХрнЛрм░рнНрмЯрмЩрнНрмХ рмРрмдрм┐рм╣рм╛рм╕рм┐рмХ рмирм┐рм╖рнНрмкрмдрнНрмдрм┐