The Kerala Story

рмормормдрм╛ рм╕рм░рмХрм╛рм░рмХрнБ рм╕рнБрмкрнНрм░рм┐рморнНтАМрмХрнЛрм░рнНрмЯрмЩрнНрмХ рмЭрмЯрмХрм╛, рмкрм╢рнНрмЪрм┐рморммрмЩрнНрмЧрм░рнЗ рм░рм┐рм▓рм┐рмЬ рм╣рнЗрмм тАШрмж рмХрнЗрм░рм│ рм╖рнНрмЯрнЛрм░рнАтАЩ рмлрм┐рм▓рнНрмо

рмирнВрмЖрмжрм┐рм▓рнНрм▓рнА: рм╕рнБрмкрнНрм░рм┐рмормХрнЛрм░рнНрмЯрм░рнБ рмкрм╢рнНрмЪрм┐рморммрмЩрнНрмЧ рм╕рм░рмХрм╛рм░рмЩрнНрмХрнБ рм▓рм╛рмЧрм┐рмЫрм┐ рммрмбрм╝ рмЭрмЯрмХрм╛ ред рмлрм┐рм▓рнНрмо тАШрмж рмХрнЗрм░рм│ рм╖рнНрмЯрнЛрм░рм┐тАЩ рмЙрмкрм░рнЗ рмормормдрм╛ рм╕рм░рмХрм╛рм░ рм▓рмЧрм╛рмЗрмерм┐рммрм╛ рммрнНрнЯрм╛рмирмХрнБ рм╕рм░рнНрммрнЛрмЪрнНрмЪ рмХрнЛрм░рнНрмЯ рм╣рмЯрм╛рмЗ рмжрнЗрмЗрмЫрмирнНрмдрм┐ ред рм╕рнБрмкрнНрм░рм┐рморнНтАМрмХрнЛрм░рнНрмЯрмЩрнНрмХ рмирм┐рм░рнНрмжрнНрмжрнЗрм╢ рмкрм░рнЗ рмкрм╢рнНрмЪрм┐рморммрмЩрнНрмЧрм░рнЗ рмПрммрнЗ рм░рм┐рм▓рм┐рмЬ рм╣рнЗрмм тАШрмж рмХрнЗрм░рм│ рм╖рнНрмЯрнЛрм░рнАтАЩ рмлрм┐рм▓рнНрмо ред рмПрм╣рм┐ рморм╛рморм▓рм╛рм░ рм╢рнБрмгрм╛рмгрм┐ рммрнЗрм│рнЗ рморм╛рмирнНрнЯрммрм░ рм╕рнБрмкрнНрм░рм┐рмормХрнЛрм░рнНрмЯ рмХрм╣рм┐рмЫрмирнНрмдрм┐ рмХрм┐, рмкрм╢рнНрмЪрм┐рморммрмЩрнНрмЧ рм╕рм░рмХрм╛рм░ рмпрнЗрмЙрмБ рмЖрмзрм╛рм░рм░рнЗ рмПрм╣рм╛ рмЙрмкрм░рнЗ рмкрнНрм░рмдрм┐рммрмирнНрмзрмХ рм▓рмЧрм╛рмЗрмерм┐рм▓рнЗ рмдрм╛рм╣рм╛ рмпрнБрмХрнНрмдрм┐рмпрнБрмХрнНрмд рмирнБрм╣рнЗрмБ ред рмПрмерм┐рмкрм╛рмЗрмБ [тАж]
рмормирнЛрм░рмЮрнНрмЬрми  рммрмб рмЦрммрм░ 

рморнБрмЦрнНрнЯ рм╕рморм╛рмЪрм╛рм░

рм░рнБрмЯрм┐рмХрнБ рмирнЗрмЗ рммрм╛рм╕рнНрмдрнБ рмирм┐рнЯрмо: рмнрнБрм▓рм░рнЗ рммрм┐ рмХрм░рмирнНрмдрнБ рмирм╛рм╣рм┐рмБ рмПрм╣рм┐ рмХрм╛рмо, рмШрм░рмХрнБ рмЖрм╕рм┐рмкрм╛рм░рнЗ рмжрм░рм┐рмжрнНрм░рмдрм╛
рмкрнНрм░рмзрм╛рмирмормирнНрмдрнНрм░рнА рмЙрмЬрнНрмЬрнНрн▒рм│рм╛ рмпрнЛрмЬрмирм╛ рмирм┐рнЯрморм░рнЗ рммрмбрм╝ рмкрм░рм┐рммрм░рнНрмдрнНрмдрми, рмПрммрнЗ рнзрнж рмХрнЛрмЯрм┐ рмкрм░рм┐рммрм╛рм░рмХрнБ рморм┐рм│рм┐рмм рмХрнЗрммрм│ рнкрмЯрм┐ рм╕рммрм╕рм┐рмбрм┐ рм╕рм┐рм▓рм┐рмгрнНрмбрм░
рмжрнАрмШрм╛ рмЬрмЧрмирнНрмирм╛рме рмзрм╛рморм░рнБ рм╣рмЯрм┐рмм 'рмзрм╛рмо' рм╢рммрнНрмж; рмкрм╢рнНрмЪрм┐рморммрмЩрнНрмЧ рморнБрмЦрнНрнЯрмормирнНрмдрнНрм░рнА рмХрм▓рнЗ рммрмбрм╝ рмШрнЛрм╖рмгрм╛
рмЕрмнрм┐рмирнЯ рмЫрм╛рмбрм╝рм┐рммрм╛ рмЧрнБрмЬрмм рмЙрмкрм░рнЗ рмЯрнНрм░рнЛрм▓рм░рмЩрнНрмХрнБ рмХрмбрм╝рм╛ рмЬрммрм╛рмм рмжрнЗрм▓рнЗ рм╣рм░рнНрм╖рммрм░рнНрмжрнНрмзрми рмХрмкрнБрм░, рмХрм╣рм┐рм▓рнЗ- 'рмЖрм╣рнБрм░рм┐ рмХрм╛рмирнНрмж'

рммрнНрнЯрммрм╕рм╛рнЯ

рм░рнБрмЯрм┐рмХрнБ рмирнЗрмЗ рммрм╛рм╕рнНрмдрнБ рмирм┐рнЯрмо: рмнрнБрм▓рм░рнЗ рммрм┐ рмХрм░рмирнНрмдрнБ рмирм╛рм╣рм┐рмБ рмПрм╣рм┐ рмХрм╛рмо, рмШрм░рмХрнБ рмЖрм╕рм┐рмкрм╛рм░рнЗ рмжрм░рм┐рмжрнНрм░рмдрм╛
рмкрнНрм░рмзрм╛рмирмормирнНрмдрнНрм░рнА рмЙрмЬрнНрмЬрнНрн▒рм│рм╛ рмпрнЛрмЬрмирм╛ рмирм┐рнЯрморм░рнЗ рммрмбрм╝ рмкрм░рм┐рммрм░рнНрмдрнНрмдрми, рмПрммрнЗ рнзрнж рмХрнЛрмЯрм┐ рмкрм░рм┐рммрм╛рм░рмХрнБ рморм┐рм│рм┐рмм рмХрнЗрммрм│ рнкрмЯрм┐ рм╕рммрм╕рм┐рмбрм┐ рм╕рм┐рм▓рм┐рмгрнНрмбрм░
рмжрнАрмШрм╛ рмЬрмЧрмирнНрмирм╛рме рмзрм╛рморм░рнБ рм╣рмЯрм┐рмм 'рмзрм╛рмо' рм╢рммрнНрмж; рмкрм╢рнНрмЪрм┐рморммрмЩрнНрмЧ рморнБрмЦрнНрнЯрмормирнНрмдрнНрм░рнА рмХрм▓рнЗ рммрмбрм╝ рмШрнЛрм╖рмгрм╛
рмЕрмнрм┐рмирнЯ рмЫрм╛рмбрм╝рм┐рммрм╛ рмЧрнБрмЬрмм рмЙрмкрм░рнЗ рмЯрнНрм░рнЛрм▓рм░рмЩрнНрмХрнБ рмХрмбрм╝рм╛ рмЬрммрм╛рмм рмжрнЗрм▓рнЗ рм╣рм░рнНрм╖рммрм░рнНрмжрнНрмзрми рмХрмкрнБрм░, рмХрм╣рм┐рм▓рнЗ- 'рмЖрм╣рнБрм░рм┐ рмХрм╛рмирнНрмж'
рмУрморм╛рми-рмЗрмгрнНрмбрм┐рмЖ рмбрм┐рмкрнН-рм╕рм┐ рмкрм╛рмЗрмкрм▓рм╛рмЗрмирнН: рм╣рм░рморнБрмЬрнН рмкрнНрм░рмгрм╛рм│рнАрм░ рммрм┐рммрм╛рмжрмХрнБ рмПрмбрм╛рмЗрммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмнрм╛рм░рмдрм░ тВ╣рнкрнж,рнжрнжрнж рмХрнЛрмЯрм┐рм░ рморнЗрмЧрм╛ рмкрнНрм▓рм╛рмирнН